we discussed life in general oor Spaans
we discussed life in general
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hablamos de la vida en general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We began getting into many discussions on life in general.
Aprovechemos al máximo esta sociedadjw2019 jw2019
We are discussing what development, what life we want future generations to have - in other words, how their lives are to be managed as regards social issues, ecological development and the economy.
Está bien.- ¿ Está bien?Europarl8 Europarl8
We were discussing, Rodrig Ivanovich, the pleasures of life, and had just examined Eros in a general way.”
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
The reports which you have prepared, your analysis and our analysis describe a really daunting problem. Women in the countries which we are discussing today are generally under-represented, both in the employment market and in political life.
Ya te he encontradoEuroparl8 Europarl8
We believe that in the discussion we must never lose sight of the essential component, namely modernisation of pension systems so that we can guarantee today' s and future generations of pensioners a reasonable pension and a participation in social life.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEuroparl8 Europarl8
Essentially none of the goals that had been established for the meeting were met, and the generals of discussion about sustainability was sort of drowning in this general misconception that sustainability is a question of how much of our existing quality of life are we prepared to sacrifice in order to afford becoming sustainable.
¡ Perdí la cabeza!QED QED
We then discuss clinical issues relevant to late-life schizophrenia (course of illness and cognition), medical care and comorbidity in older psychiatric patients (general and illness-related), and treatment concerns related to the use of atypical antipsychotics in older persons with psychosis (efficacy and side effects).
Estoy más aIIá de Ia irapmc pmc
Mr President, ladies and gentlemen, the agreement we are today discussing marks an important step in relations between Europe and the Palestinians and in relations with the Mediterranean generally. It also demonstrates that the European Union is fully involved in the political and economic life of the nascent Palestinian State, and that it clearly intends to move, together with the parties concerned, along the path of reintroducing normality into the Middle East.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosEuroparl8 Europarl8
Currently, we have already provided training to the youth in the technical area and information collection for the community and also we have provided training in the use of digital cameras the second phase is for the youth to go out into the community and take photos of daily life related to some problem that they may identify in the community, we are going to organize a generation gathering of elderly, youth, and children of the neighborhood to discuss these problems and all of these will be recorded and published on our blogs, which are already created with the name " Bairro Bandim " ( Neighborhood Bandim ) and also the blog of Enterramento
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?QED QED
In the February editorial, I wrote that 2015 must be the year of citizenship, since we see how we Hispanics are often unfortunately displaced from the important discussions that affect us directly, because we are not generally involved in civic or political life.
Dios, estoy muy nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At our first meeting in New York, the Secretary General charged us with producing a bold yet practical vision for development beyond In London, we discussed household poverty: the daily reality of life on the margins of survival.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, we will discuss how technology may transform, enhance and even create new forms of generative activities in the last stage of life, opening new perspectives particularly from an intergenerational point of view. Short bio:
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During General Conference 2019, we will discuss ways that we witness in the world about our new life in Christ — a new life that calls us to do justly, love mercy, and walk humbly with God (Micah 6:8).
Todo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We never stare at it nor think about it in our everyday life and, in general, the entity of computers hardly constitutes a significant topic of discussion in our conversations.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to develop this postulate we discuss Tomas Hobbes' theory of the State and briefly sketch other theories. The argument follows the idea that human beings, depending on other people, have generated mechanisms to facilitate life in community, reaching beyond the selfish and violent nature that requiring discipline.
Estás muy calladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begins: "Everyone has the right to respect for his life, this right shall be protected by law", and then comes the expression on which we have discussed, that says, "and in general, from the time of the conception. "
Sólo dije que no puedo detenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1, the high temperature environment: This is the equivalent of the temperature in the weather forecasting, in life and industrial operations is difficult to use protective equipment to protect, (personally, you can use the cooling vest, etc. to cool the body, the rest of this we discuss Air conditioners are generally used to cool down. Basically not involved in hand protection.
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We began with a day of reflection and prayer on the theme of the vow of poverty, including the Statute on Poverty in our Constitutions, and a discussion of our style of life at the General Curia.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're generally very curious about the various countries and cultures that we experience and we felt that Gurkan was willing to discuss not only about past history, but also about present-day life in Turkey.
Te veré mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How is it possible that quite often we are forgotten and not included as participants, for example in the General Assembly of the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, where consecrated life is discussed?
Cualquier persona puede aprender a pelearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We're going to make a better product next year, or a better crop next year, than we had last year." And therefore, discussion of ideas in this way, is the most important. It gives you a strong person, who thinks about what his life means for two generations to come.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How is it possible that we are quite often forgotten and not included as participants, for example in the General Assembly of the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life [CICLSAL], where consecrated life is discussed?
AutopistasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will here briefly review some of the history of the concept's use, proposed definitions and the most relevant lines of discussion, always from the point of view of emergence in the context of a-life art. This is indeed the paradigm we will use to propose possible applications of emergence for interactive communication in general.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We discussed the feminist movement, the movement for LGBTI diversity and how this diversity connects us in a very deep way, to the core of our bodies with all of nature, with the earth, with life in general. After all our goal is to defend our lands, our home and build a different system.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Director General, we agree that education should be continuously improved, and contribute to building significant learning for life, that in turn will be valuable and useful for citizens and their societies. We further agree that UNESCO is a premier global space for us to discuss and think more deeply about these issues.
¡ Cierra los ojos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.