we followed the lesson oor Spaans

we followed the lesson

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguimos la lección

voorbeelde

“We follow the lesson of the Great Messenger,” she said, using the Islamiyat for the Prophet Leto II.
—Seguimos la lección del Gran Mensajero —dijo, utilizando el Islamiyat para nombrar al Profeta Leto II.

"""We follow the lesson of the Great Messenger,"" she said, using the Islamiyat for the Prophet Leto II."
—Seguimos la lección del Gran Mensajero —dijo, utilizando el Islamiyat para nombrar al Profeta Leto II.

"""We follow the lesson of the Great Messenger,"" she said, using the Islamiyat for the Prophet Leto II."
– Seguimos la lección del Gran Mensajero -dijo, utilizando el Islamiyat para nombrar al Profeta Leto II.

Most of the time he was bored, and while we were all following the lesson attentively, he’d be writing songs.
La mayor parte del tiempo se aburría, y mientras todos escuchábamos atentos a los profesores, él escribía canciones.

In our capacity as Chair of the Burundi configuration, we have drawn the following three lessons.
Como Presidente de la configuración encargada de Burundi, extraemos las tres lecciones siguientes.

From our experience in the post-earthquake phase, we have learned the following lessons
De la experiencia que vivimos a raíz del terremoto aprendimos las siguientes lecciones

From our experience in the post-earthquake phase, we have learned the following lessons.
De la experiencia que vivimos a raíz del terremoto aprendimos las siguientes lecciones.

From our experiences, especially in the post-earthquake period in # we have learned the following lessons
Enumero a continuación las experiencias que hemos adquirido, particularmente en el período posterior al terremoto de

We tried to follow the lessons from aviation.
Tratamos de aplicar las lecciones aprendidas del mundo de la aviación.

From our experiences, especially in the post-earthquake period in 2005, we have learned the following lessons.
Enumero a continuación las experiencias que hemos adquirido, particularmente en el período posterior al terremoto de 2005.

I believe that we can draw the following lessons from our meetings.
Creo que de las reuniones que sostuvimos podemos sacar las siguientes conclusiones.

Students may remember identifying the following principle in the previous lesson: As we follow God’s instructions faithfully, He reveals more of His will to us.)
Es posible que los alumnos recuerden haber hallado el siguiente principio en la lección anterior: Conforme seguimos fielmente las instrucciones de Dios, Él nos revela más sobre Su voluntad en cuanto a nosotros.)

And in the lesson that follows that, we will learn one of the fundamental applications of derivatives, linearization.
Y en la lección que sigue eso, vamos a aprender una de las fundamentales aplicaciones de derivados, linealización.

The lessons we drew from that operation are the following
Las lecciones que aprendimos de esa operación son las siguientes

The lessons we drew from that operation are the following.
Las lecciones que aprendimos de esa operación son las siguientes.

If we are thoroughly grounded in the prescribed lesson that we are to give, then we can follow the Spirit to adapt it.
Si conocemos bien la lección prescrita, entonces podemos seguir el Espíritu para adaptarla.

To begin the lesson (or to illustrate that if we choose to associate with unrighteous influences, then we may experience consequences we regret), consider using the following object lesson:
Para comenzar la lección (o para ilustrar que si escogemos asociarnos con malas influencias, podríamos tener consecuencias que lamentaremos), considere utilizar la siguiente lección práctica:

The following year, we tried swim lessons again.
Al año siguiente, intentamos tomar clases de natación nuevamente.

We could, for example, learn the following lesson: development does not only have to have a technical aspect.
Esto nos enseña que los desarrollos no han de tener sólo un enfoque técnico.

At this stage in my analysis we can draw the following lessons from the system established by Article 5(1) of Regulation No 44/2001 and the objectives pursued by that regulation.
En esta fase de mi análisis, puedo extraer las siguientes conclusiones sobre el sistema establecido por el artículo 5, número 1, del Reglamento no 44/2001 y sobre los objetivos perseguidos por este Reglamento.

I would like to share the following lessons we have drawn from our past involvement in institution-building in post-conflict societies.
Quisiera explicar las siguientes lecciones que hemos sacado de nuestra participación hasta ahora en las actividades de creación de instituciones en sociedades que salen de un conflicto.

If we are thoroughly grounded in the prescribed lesson that we are to give, then we can follow the Spirit to adapt it” (“A Panel Discussion with Elder Dallin H.
Si conocemos bien la lección prescrita, entonces podemos seguir el Espíritu para adaptarla” (“Mesa redonda con el élder Dallin H.