we have taken the necessary steps oor Spaans
we have taken the necessary steps
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hemos dado los pasos necesarios
We have taken the necessary step and the institute is now ready to get down to work.
Hemos dado el paso necesario y el Instituto está preparado para ponerse manos a la obra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have taken the necessary step and the institute is now ready to get down to work.
Valor normalEuroparl8 Europarl8
It is for that reason that, within our region, we have taken the necessary steps in response to the challenges we face by deepening our integration arrangements with the creation of the Caribbean Community Single Market and Economy
Informe sobre la propuesta de Reglamentodel Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoMultiUn MultiUn
It is for that reason that, within our region, we have taken the necessary steps in response to the challenges we face by deepening our integration arrangements with the creation of the Caribbean Community Single Market and Economy.
Oye, oye, oye, yo haré esoUN-2 UN-2
My Government remains committed to working with national stakeholders, as well as with regional and international partners, to achieve the Millennium Development Goals, and we have taken the necessary steps to set up a network of State and non-State actors to monitor the national implementation of our international commitments
Ella se ve bastante rudaMultiUn MultiUn
My Government remains committed to working with national stakeholders, as well as with regional and international partners, to achieve the Millennium Development Goals, and we have taken the necessary steps to set up a network of State and non-State actors to monitor the national implementation of our international commitments.
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
In this regard, we have taken the steps necessary to ensure the success of the process.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosUN-2 UN-2
That is why we have taken the military steps necessary to respond to any eventuality
Por supuesto,, es obvio!MultiUn MultiUn
That is why we have taken the military steps necessary to respond to any eventuality.
¡ Corre, Christine!UN-2 UN-2
Even though Montenegro is the youngest Member of the United Nations, we have taken all the necessary steps to achieve membership in organizations and treaties that share the objective of enhancing international peace and security.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesUN-2 UN-2
We have therefore taken the steps necessary to maintain a minimum deterrent beyond the life of the current submarines.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
Have we taken the necessary steps and cooperated far enough to give the necessary impetus to efforts towards progress in the entire developing world?
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoUN-2 UN-2
We have also taken the necessary health steps to use advanced technology to analyse blood, to detect cases of infection and to deal with them.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
We have also taken the necessary health steps to use advanced technology to analyse blood, to detect cases of infection and to deal with them
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónMultiUn MultiUn
With regard to points 2 and 5 (d), your resolution suggests that we have not yet taken the necessary steps to avoid potential conflicts of interest.
Sea lo que sea que insinuesEuroparl8 Europarl8
If we have sinned seriously but have taken the necessary steps to show that we have really repented, we can draw comfort from the psalmist’s words: “He [Jehovah] has not done to us even according to our sins; nor according to our errors has he brought upon us what we deserve.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadojw2019 jw2019
As for the Russian citizens, we have taken all necessary steps since the developments took a dangerous turn to contact the Yemeni authorities (I mean President Hadi and the opposition, including the Houthis) for the guaranteed safety of our diplomatic staff – the embassy in Sana’a and the general consulate in Aden.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadmid.ru mid.ru
We have taken every necessary step to share information and assist in the curbing of terror
Es por el guisadoMultiUn MultiUn
We have taken every necessary step to share information and assist in the curbing of terror.
Te dije que no te movierasUN-2 UN-2
That’s why we have taken the necessary steps to meet worldwide data privacy requirements.
Brindo por las niñas que sólo miranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have taken the necessary steps to fully comply with these regulations.
Por favor, róbamelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's why we have taken the necessary steps to meet worldwide data privacy requirements.
¿ Qué podemos hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why we have taken the necessary steps to meet worldwide data privacy requirements.
¿ Esto es lo que queréis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why we have taken the necessary steps to meet worldwide data privacy requirements.
Bueno, ven por acáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's why we have taken the necessary steps to meet data privacy requirements.
¿ Está bien mi hija?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.