we hope to oor Spaans

we hope to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperamos

werkwoord

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco.

Soortgelyke frases

we hope to see you there
esperamos verla allí · esperamos verlo allí · esperamos verte allí

voorbeelde

Eventually, we hoped to move into something larger, although still humble, according to our income.
Con el tiempo esperábamos mudarnos a un lugar más amplio, aunque igualmente humilde, acorde con nuestros ingresos.

Yeah, we send you our love, and we hope to see you soon.
Sí, un abrazo muy fuerte y esperamos verte pronto.

We have talked about it before; it has not happened yet, but we hope to see it happen.
Hemos hablado al respecto en otras ocasiones; aún no ha ocurrido, pero esperamos que ocurra.

"""We hope to get married at Christmas."""
—Esperamos casarnos en Navidad.

“If we hope to beat Erik,” Zion said, “we must work together.
—Si esperamos vencer a Erik —dijo Zion—, debemos trabajar juntos.

Regarding the overall philosophy guiding the draft resolution, we hope to promote a pragmatic and voluntary approach
Con respecto a la doctrina general sobre la que se basa el proyecto de resolución, deseamos promover un enfoque pragmático y voluntario

We hoped to show you enough to convince you they were your enemies too.""
Queríamos enseñarte todo lo posible para que comprendieras que también son enemigos tuyos.

We hoped to buy similar (though less comprehensive) services for other parts of the Triple, including Earth.
Esperábamos comprar servicios similares (aunque de menos alcance) en otras partes del Triple, la Tierra incluida.

That, ultimately, is what we hope to achieve.”
Eso, en última instancia, es lo que esperamos conseguir.

We must be vigilant if we hope to survive the journey.
Debemos estar alerta si queremos sobrevivir al viaje.

We hope to develop an action plan and a schedule of negotiation rounds there.
En dicha reunión esperamos elaborar el plan de acciones y el calendario de vueltas de las negociaciones.

We hope to build on last year's meeting on a similar subject
Esperamos sacar partido de la sesión que se celebró el año pasado sobre un tema semejante

We have met with them, and we hope to follow up.
Tenemos que reunirnos con sus autoridades, y espero que daremos un seguimiento a todo esto.

We hope to open an office, but it is not one of our priorities at the moment.
Es algo que deseamos, pero de momento no forma parte de nuestras prioridades.

'We hope to secure funding for more projects under the Sixth Framework Programme,' he concluded.
"Esperamos financiar nuevos proyectos a través del VI Programa Marco," concluyó.

‘We hope to be in more respectable shape – altogether more reliable shape – who left this here?’
Confiamos en tenerlo todo mucho más en orden; desde luego, mucho más en orden... ¿Quién ha dejado esto aquí?

And in any case, how could we hope to stand against the weapons of these foreigners?""
No morirán tantos y, además, ¿qué podríamos hacer contra las armas de esos extranjeros?

What are we hoping to see today?
¿Qué esperamos ver hoy?

‘We hope to preach faith to the world,’ said Carlitos Páez.
—Esperamos predicar la fe al mundo —dijo Carlitos Páez—.

... for the one we hope to see again.
... Por quien esperamos ver otra vez.

However, we hope to find solutions to meet your demands for a European health document.
Sin embargo, esperamos encontrar soluciones para responder a sus exigencias en lo que respecta a un documento europeo de salud.

We hope to be able to open negotiations on other chapters during the German Presidency.
Esperamos poder iniciar las negociaciones sobre otros capítulos durante la Presidencia alemana.

‘He has written a most impressive drama in verse, which we hope to see published very shortly.
Ha escrito una obra de teatro en verso que esperamos ver publicada muy pronto.

We must placate her, if we hope to avoid the same fate.”
Tenemos que apaciguarla, si no queremos correr su misma suerte.

If we hope to preserve it here we must remain silent.
Si esperamos conservarla aquí debemos guardar silencio.