we just oor Spaans

we just

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabamos de

I know it's against the law to do what we just did.
Sé que lo que acabamos de hacer es contra la ley.

Soortgelyke frases

we're not going to eat because we just ate
no vamos a comer porque acabamos de comer

we just returned
acabamos de regresar · acabamos de volver

we were just talking about you
precisamente hablábamos de ti

we were just about to start eating
estábamos a punto de empezar a comer · justo estábamos por empezar a comer

We have to eat because we just ate
Tenemos que comer porque acabamos de comer

we were just passing by
pasábamos por aquí

we have just enough time
tenemos el tiempo justo

we just arrived
acabamos de llegar

we must be just to or toward them
debemos ser justos con ellos

voorbeelde

Can we just relax a little?
¿Podéis relajaros un poco?

As it is, we should never have done what we just did.
Por lo tanto, jamás deberíamos haber hecho lo que hicimos.

I think we just I.D.'d Sofia's baby daddy.
Creo que hemos identificado al padre del bebé.

- we just want to help your daughter.
Sólo queremos ayudar a su hija.

I think we just found our primary.
Creo que acabamos de encontrar nuestra escena principal.

If we could just.... if we could just make this right.
Si sólo pudiéramos... si sólo pudiéramos hacer esto bien.

Think about what will happen if we just slide into sharing the world with subhumans.
Piensa en lo que ocurrirá si decidimos que compartimos el mundo con subhumanos.

We just have to figure out what that nugget is and strip away the rest.
Sólo tenemos que descubrir qué es ese algo y quitar el resto.

we just did that.
acabamos de hacer eso.

We just wanted to stay here for few days but why you guys give us shit!
Sólo queríamos quedarnos unos días pero, ¡ tuvistéis qué joderlo!

The farm where we just hid.
. Donde nos escondíamos.

Anyway, we just love spending time together...
El caso es que nos encanta pasar el tiempo juntos...

We just want you to have somethin'to fall back on... in case things don't work out for you.
Solamente queríamos que tuviera una profesión, En el caso de que quiera retractarse.

“Why don’t we just use your cell phone?”
—¿Por qué no usamos simplemente tu teléfono móvil?

“We just met and you’re already giving me career advice.
—Acabamos de conocernos y ya me estás dando consejos sobre mi carrera profesional.

How about we just don't argue?
¿Y si no discutimos?

We just went in.
Entramos tan campantes.

We just have to come up with a plan to search the place,’ Delilah said.
Solo tenemos que pensar en un plan para encontrar el sitio —dijo Delilah.

We just took some meat, dude.
Justo estabamos por comer.

We just got to make it happen first, you get me?’
Primero tenemos que hacer que suceda, ¿me entiendes?

"""No, we just have to fight a legion of shadow warriors,"" Natalya said sarcastically."
—No, sólo tenemos que luchar contra una legión de guerreros de sombra —dijo Natalya sarcásticamente—.

We just got married a few hours ago.
Nos hemos casado hace unas pocas horas.

In return, we just have to guarantee five years' worth of business, with the usual escape clauses.""
A cambio, sólo debemos garantizarles cinco años de negocios, con las cláusulas de escape habituales.

Can we just talk about this?
¿Podemos hablar de esto?

We just won't be.
Simplemente.