we like to play soccer oor Spaans

we like to play soccer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos gusta jugar al fútbol

nos gusta jugar futbol

nos gusta jugar fútbol

voorbeelde

He liked to play soccer and we built things
Le gustaba jugar fútbol y construíamos cosas

I prayed that Anna would get better and that we could play soccer again like we used to.
Oré para que Anna mejore... y que podamos jugar fútbol otra vez, como antes.

My children also like playing soccer, so from time to time, we arrange to participate in this sport with others.” —Juan, Spain.
Además, como a mis hijos les encanta jugar al fútbol, de vez en cuando organizamos un partido.”—Juan (España).

We would like to buy a soccer ball so we can play in the park.
Nos gustaría comprar una pelota de fútbol para poder jugar en el parque.

Trough the joint work of our organization and the field management, we are sure the season will bring a lot of passion and excitement to what we like to do most: Playing soccer.
A través del trabajo en conjunto por parte de nuestra organización y dirección del campo, estamos seguros de que la temporada traerá mucha diversión y emoción por lo que mas nos apasiona: jugar al fútbol.

These values: in soccer we talk a lot about " fair play ", right?, To us, " fair play " is a value but from our work perspective it is not just about respecting the rules, like not kicking your opponent, etc, etc.
Estos valores: en fútbol se habla mucho del ́fair play ́ ¿no? para nosotros, sí ́juego limpio ́ es un valor pero no tiene que ver el juego limpio desde nuestra perspectiva de trabajo con... bueno... no respetamos las reglas solamente - no pateamos al contrincante, etcétera, etcétera.

They don't like to play soccer, but we do. 23.
A ellos/ellas no les gusta jugar al fútbol, pero a nosotros/nosotras nos gusta. 22. 23.

Our district doesn't like to play soccer so we don't really play soccer, but in our zone there are two Elders from England.
Papi: A los de nuestro distrito no les gusta jugar fútbol, pero en nuestra zona hay dos élderes de Inglaterra.

Today, like we use to do every friday afternoon, I’ve been playing soccer.
Hoy, como suelo hacer todos los viernes por la tarde, he estado jugando al fútbol.

We adapt the soccer activities to your group from a small tournament to more recreational plays like Bubble Soccer or fun soccer games with our coaches.
Adaptamos las actividades de fútbol a tu grupo, desde un pequeño torneo hasta juegos más recreativos como el fútbol burbuja o partidos divertidos con nuestros entrenadores.

Now we are going to play according to the science of ‘total soccer’ like those Dutch orange ones.
Ahora vamos a jugar con la ciencia del “fútbol total” de las naranjas holandas ésas.

Thus, we will be able to play great games like Super Mario Bros, Sensible Soccer or Final Fantasy II on our computer.
Por tanto, podremos jugar a grandes clásicos como Super Mario Bros, Sensible Soccer o Final Fantasy II en nuestro ordenador.

The advert, which can be watched here shows Israeli soldiers playing soccer with unseen Palestinians over the wall separating Israel and the West Bank, to the sound of popular music, using adjectives like sababa and achla, representing ‘fun’ and ‘swell’ in both Arabic and Hebrew slang and the narration asks: “After all, what do we all really want?
El anuncio, que puede verse aquí, muestra a soldados israelíes jugando al fútbol con palestinos, que no se ven, por sobre el muro que separa Israel y el West Bank, escuchando música popular, y empleando adjetivos como “sababa” y “achla”, que significan “divertido” y “fenomenal” tanto en el argot árabe como en el hebreo, y el narrador pregunta: “Después de todo, qué es lo que realmente queremos todos?

Talking in my previous post about those cities we used to build with Rasti made me remember of another game we used to play and we liked even more (and was way easier to set up): football, or as they say in North America, "soccer".
Y paz a todos los hombres. Cuando contaba en mi post anterior acerca de esas ciudades que solíamos armar con Rasti, me acordé de otro juego que jugábamos y que nos apasionaba mucho más (y era más fácil de armar): fútbol!

We were not—like I told you, we were not allowed to go outside but once for one hour to play soccer, and that was the only time that we were allowed to go.
Como les dije, solo se nos permitía salir a la calle una vez durante una hora para jugar al fútbol, y esa era la única vez que nos dejaban salir.

That's how we could introduce Goal Hero, a game in which you'll enjoy playing soccer like you used to do, using superpowers to destroy your rivals.
Así se presenta Goal Hero, un juego en el que disfrutarás del deporte rey como los juegos de antaño y en los que podrás utilizar superpoderes para destrozar a tus adversarios.

They belong to some kind of socialistic political group, but I didn’t get it very well:P We exchanged cellphone numbers and we’ll probably meet again, maybe to play a soccer game, which they also like:)
Pertenecían a algún grupo simpatizante socialista, pero tampoco me enteré muy bien, la verdad. Intercambiamos números de teléfono y probablemente quedaremos otra vez, probablemente para jugar un partidillo de fútbol, que también les gusta:)

Although the name Soccer School (in Spanish: Escuela de Fútbol) suggests that the school is only meant for playing soccer, we also want to introduce other sports like handball, athletics and frisbee to the children.
PROYECTO DE FÚTBOL Aunque el nombre Escuela de Fútbol sugiere que solo hay fútbol, queremos que los niños entren en contacto con nuevos deportes como balonmano, atletismo o frisbee.

Since in Madrid (our city) we have a Mayor that only builds tunes for cars and underground parking lots, but does nothing for kids that like to go out and ride bicycle, play soccer and top, we have to get out of Madrid to ride bicycle and also go to the countryside and the mountains for walks.
Como en Madrid (nuestra ciudad) tenemos un alcalde que solo hace túneles para los coches y aparcamientos subterráneos, pero no hace nada para los niños que nos gusta ir en bicicleta, jugar al fútbol y a la peonza, nos tenemos que ir a montar en bicicleta fuera de Madrid y también salimos a andar al campo y a la montaña.

And that maybe they would eventually get to know me and want to be with me, that we would play soccer and build tree houses and things like that.
Eso es lo que he pensado, y que, quizá, con el tiempo, me llegarían a aceptar y querrían estar conmigo y jugar al fútbol, construir una cabaña y esas cosas.

The users that use their computer to play are used to seeing titles like Pro Evolution Soccer or FIFA, when we speak about football, or franchises like Need for Speed when speaking about car racing, but up to now there wasn't a game that mixed the world of car racing with the most important sport in the world, football, but now we have Soccar.
Los usuarios que utilizan sus equipos para jugar, están acostumbrados a ver títulos como Pro Evolution Soccer o FIFA, en cuanto a fútbol se refiere, además de franquicias como Need for Speed, en cuanto carreras se refiere. Pero hasta el momento no existía ningún juego que aunara el mundo del motor con el deporte rey, como es el caso de Soccar.

We need to get the young ones to play more soccer, every day, in a fun and positive environment, to develop like they do in Europe and South America.
Tenemos que conseguir que los niños jueguen más al fútbol cada día, en un entorno positivo y lúdico, para formarlos como lo hacen en Europa y en Sudamérica.

Although the name Soccer School suggests that the school is only meant for playing football, we also want to introduce other sports like athletics and frisbee to the children.
Aunque el nombre Escuela de Fútbol sugiere que la escuela solo está destinada a jugar al fútbol, también queremos introducir otros deportes como el atletismo y el disco volador a los niños.

Soon we met his nephew Vicente Gonzales of 14 years, Vicente told us that he also works in the field and likes to play soccer(Their nickname for him is Mistakete but they did not say why they called him that)
Luego conocimos a su sobrino Vicente Gonzales de 14 anos, Vicente nos dice que el también trabaja en el campo y le gusta jugar al futbol (Su apodo me dijeron es Mistakete pero no me dijeron porque le llaman así)

In some courses was infallible deal with the pressure and the trick was to also take a break, which I was getting going two hours to the gym and in the hours that I went to La Molina to spend hours with my love and do things like: eat, rest a little bit and even if I read something new different to my career or when we watched our favorites soccer teams play in the Champions League. ♥
En algunos cursos era infalible lidiar con la presión y el truco estaba en también darnos un respiro, el cual yo lo conseguía yendo 2 horas al gimnasio y en las horas en que iba a La Molina a pasar horas con mi amor y hacer cosas como: comer, descansar un poco e inclusive si fuese leer algo o mirar jugar a nuestros equipos favoritos de fútbol.