we like to sleep oor Spaans

we like to sleep

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos gusta dormir

At night, we like to sleep.
A la noche nos gusta dormir.

voorbeelde

At night, we like to sleep.
A la noche nos gusta dormir.

No, son, we like to sleep in.
No hijo, nosotros solo queremos dormir.

“And at night, we like to sleep,” came the husband’s muffled voice.
—Y por la noche queremos dormir —rezongó el viejo.

We're late., and we would like to sleep here.
Vamos tarde, y nos gustaría dormir aquí.

We had this Amazing Spider-Man pillow that we both liked to sleep with.
Compartíamos una almohada de El sorprendente Hombre Araña.

We still like to sleep at least once a day, even if only for a few hours.
Nosotros todavía gustamos de dormir al menos una vez al día, aunque sólo sean unas cuantas horas.

To sleep, we need to become like someone else who is sleeping.
Para dormir, necesitamos quedarnos como alguien (otra persona) que esté durmiendo.

We like a comfortable surface to sleep on, so we construct super-normal beds with springs and mattresses.
Nos gusta dormir en una superficie cómoda, así que construimos camas supernormales, con muelles y colchones.

Because this is more likely to happen during REM sleep, we are most likely to recall REM-type dreams.
Como es más probable que esto ocurra durante el sueño REM, con mayor probabilidad recordaremos sueños de tipo REM.

If he gets me a glass of punch, it's not like we have to sleep together.
Si él me da un vaso de ponche, no quiere decir que tengamos que dormir juntos.

We would like you to sleep with me again now.
Nos gustaría que duermas conmigo otra vez, ahora.

"""We used to sleep rough like this when we traded horses."
Dormíamos al raso cuando vendíamos caballos.

We let you sleep, we thought you’d like to discover the sound for yourselves.
Os hemos dejado dormir porque creímos que os gustaría descubrir el ruido vosotros mismos.

We didn’t sleep that night, and we didn’t whisper to each other like we usually did when sleep didn’t come.
Aquella noche no pegamos ojo, pero tampoco cuchicheamos como cuando nos desvelábamos.

Why don' t we stick them in these things-- put them to sleep like we were?
¿ Por qué no los metemos ahí?Los ponemos a dormir, como nosotros

So I’m like, “Are we going to sleep together?”
Y voy yo y le digo: «¿Vamos a dormir juntos?».

At midnight we lay down like dogs to sleep on the floor for those divine twenty minutes.
A medianoche nos tirábamos como perros en el suelo para dormir esos divinos veinte minutos.

We drink when we want to and sleep whenever we feel like it!
¡Bebemos cuando queremos, dormimos donde creemos mejor!

“We don’t really like people to sleep on the docks.
No nos gusta que haya gente durmiendo en las dársenas.

If we go to sleep like this, both you and I will be tossing and turning all night because we can't fall asleep.
Si nos dormimos así, nosotras dos... toseremos y rodaremos toda la noche sin poder dormir.

You said they are in stasis —like when we were all put to sleep, or like my leg—so they wouldn’t feel the itching.
Dijiste que están en estasis, como cuando nos ponemos a dormir, o como mi pierna, y que así ellos no sienten la comezón.

Last night he wasn’t feeling well, so I fluffed up his pillows and we went to sleep like two teaspoons.
Anoche no se encontraba bien, así que le mullí la almohada y nos fuimos a dormir.

We went to sleep finally and slept like the two old and exhausted men we were.
Finalmente nos acostamos, y dormimos como los dos viejos exhaustos que éramos.

Even if the bed feels like a rock, We have to sleep.
Incluso si la cama parece una piedra, tenemos que dormir.

The highlight is that we are going to sleep like this with 5 people in one room.
Qué es más divertido que cinco personas duerman juntos así.