we like to travel oor Spaans

we like to travel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos gusta viajar

voorbeelde

“Anyway, we like to travel together,” Chastity said.
—De todas formas, nos gusta viajar juntas —dijo Chastity—.

We like to travel in our own style.
A nosotros nos gusta viajar a nuestro aire.

We are ships because we like to travel, that’s what mother said.
Somos naves porque nos gusta viajar, eso es lo que dijo mi madre.

We spend time with friends; we like to travel whenever we get the chance....”
Visitamos a nuestros amigos; nos gusta viajar cuando las circunstancias lo permiten...

We like to travel.
Nos gusta viajar.

We really have the need and we've talked to Jane about this we would really like to travel, I mean, to other places.
Nosotros tenemos una necesidad realmente y se lo hemos planteado a Jane nosotros realmente quisiéramos viajar, o sea, a otros lugares.

Now, you know, you'd be in traction for a month if you did a week traveling like we used to travel for months.
Hoy necesitarías un mes de tracción si viajaras una semana como nosotros lo hacíamos durante meses.

Now, you know, you' d be in traction for a month if you did a week traveling like we used to travel for months
Hoy necesitarías un mes de tracción si viajaras una semana como nosotros lo hacíamos durante meses

The sky without buildings in it seems bare and empty, so we do not like to travel.
El cielo sin edificios parece inhóspito y vacío, así que no nos gusta viajar.

“But she didn’t like to travel like we do.”
- Pero a ella no le gustaba navegar como a nosotros

We both liked to read travel books and mysteries- Sue Grafton, Patricia Cornwell, Elizabeth George.
A las dos nos gustaba leer libros de viajes y misterios: Sue Grafton, Patricia Cornwell, Elizabeth George...

Remember how we said Madaky liked to travel with personal security accoutrements?
¿Recuerdas que dijimos Madaky le gusta viajar con pertrechos de seguridad personal?

We would like you to travel by way of Berlin.
Queremos que pase por Berlín.

“We would like permission to travel among your people.
Nos gustaría que nos permitierais movernos entre vuestra gente.

We' d like to ask passengers traveling with small children
Pedimos a los pasajeros con niños pequeños

We have to travel like mummies.
Debemos viajar como momias.

“It feels like we are traveling to the end of the world.”
Parece que estemos viajando hacia el fin del mundo.

We want to look like unfortunate travelers.""
Queremos aparecer como unos pobres viajeros.

We know what it's like to travel in the mountains.'
Sabemos lo que es viajar por las montañas.

We would like to change your travel plans.
Queremos que cambie su itinerario.

What would it look like if we were to travel into a fourth dimension of space?
¿A qué se parecería si viajáramos a una cuarta dimensión del espacio?

And why we would now like you to travel to Russia to find out what he intended to say to you.”
Y por qué ahora queremos que viajes a Rusia para averiguar qué tenía que contarte.

“I’d like to think we might consider traveling.
Me gustaría creer que podremos plantearnos viajar.

Mr President, before we begin the vote, I would like to say that we have travelled a long way in the Committee on Budgets.
Señor Presidente, antes de empezar la votación, quiero decir que hemos recorrido ya un largo camino en la Comisión de Presupuestos.

Description: In an open letter to the travelling comrades... ...we would like to announce the opening of a brand new hostel in the capital city of ...
Descripción: Carta abierta a nuestros amigos viajadores... ...es un placer anunciaros la apertura de un nuevo albergue en Bratislava.