we noticed oor Spaans

we noticed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos dimos cuenta

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
La niebla se disipó, y solo entonces nos dimos cuenta que dormimos al borde de un precipicio.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While moving through the written environment we notice little things.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
"""We pay too much attention to the ugly; we notice it, we magnify it."
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
We notice that you do not know the rates.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While considering the ethical theory of Hutcheson. we noticed the element of utilitarianism which it contains.
Venda la agenciaLiterature Literature
And when we do, we notice that the problem is often surprisingly easy to solve.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
While reviewing your account, we notice that you have another AdSense account.
Entonces, moriránsupport.google support.google
We were still locked together in this friendly fashion when we noticed an odd smell.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
“I’d been giving Duncan a few lessons on survival when we noticed you and Ethan through the woods.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
Turning to what remains to be done before 2002 we notice.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?EurLex-2 EurLex-2
Even we notice it here in Australia with some of the trade arrangements that are made.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went and sat with the others and then we noticed that Troy and Helen had disappeared.
Cómo se atreveLiterature Literature
"""Upon leaving the inn, we noticed we were being followed."
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Or do we notice this because traeki are tuned to perceive disunity of self?
Necesito una copaLiterature Literature
Gradually, we noticed that our men were beginning to play to the other touchline.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
When we were driving home, we noticed this car that was following us.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
But we notice it in a different way than bad design and bad acting.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesQED QED
"""Then we noticed that the elk no longer ran so rapidly."
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
While we were laughing, we noticed Jack had arrived and was walking over to our car.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
If we look at mammals overall, we notice a generalisation.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
But there are not enough of us—somebody made it through and we noticed nothing.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
First we noticed was at the last Harvest Festival.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
As we get older, we notice this, don’t you?
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
So we noticed change.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasQED QED
If we compare this with the output from an LED we notice an important difference.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
We notice how our own fantasies interweave with experiences that we think of as “reality.”
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
94579 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.