we only make them to order oor Spaans
we only make them to order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solo los hacemos por encargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only that, we could give orders to the Builders and make them stop building on their own.
eje de basculamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, I hope, I will be receiving feedback from them and, if necessary, we will look into the provisions in order to make them more finely-tuned to the only objective that we need to target.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEuroparl8 Europarl8
Regrettably, the Israeli representative cannot refrain from making disgusting remarks, and in order to maintain decorum we will only describe them as unbecoming and inappropriate for this venue.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
Regrettably, the Israeli representative cannot refrain from making disgusting remarks, and in order to maintain decorum we will only describe them as unbecoming and inappropriate for this venue
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloMultiUn MultiUn
But we dare to say that more must be done. We have to make use of and apply the spiritual element in order to make it capable not only of impeding conflicts among men and predisposing them to peaceful and civilized sentiments, but also of producing reconciliation among those same men, that is of generating Peace.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadevatican.va vatican.va
As we've thought about an internet of things where often for purely, looked at at this moment, unnecessary reasons, we not only attach daily objects to the internet but make them reliant on that internet connection in order to function properly.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is my opinion that we should now concentrate on optimising this cooperation, in order to make the best use of available resources, so that we can not only rescue as many victims as possible as quickly as possible, but also enable them to survive later.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Europarl8 Europarl8
We could not disobey orders, that is to say, to go and curb the demonstrators, to make them understand that there is only one authority in Guinea, and to teach them a lesson.
Envía la tarjeta para que te den el dinerogv2019 gv2019
I welcome the platform for cooperation promoted by this new partnership framework as the need to readjust our relations with our neighbours is vital, not only with a view to making cooperation with them more effective, but also in order to be able to resolve the major problems which we are facing at the moment, such as the economic crisis and energy security, and which cannot be handled solely internally.
Oh, amada tierraEuroparl8 Europarl8
So in order to build that and make it work, I'm only going to name these things, I'll not go into them, we need a plan, which is we're going to build this as an infrastructure for everybody to use, to solve all of these problems.
El hermano de David ha muertoted2019 ted2019
What most interested me about the proposal that we have seen in writing and what you have said is that there only need to be a few objectives: only the top-priority objectives; that they need to be tangible, that we need to be able to measure them and they need to be constantly evaluated in order to see whether or not we are making progress in that direction.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEuroparl8 Europarl8
I am giving you prior warning of this so that when we come to those particular questions, in order to make our job slightly easier and prevent them from becoming the sole topic of debate, I shall first give the floor accordingly to the President-in-Office and then - only if there are supplementary questions - to the authors of the questions. If a substitute has been appointed in line with the Rules of Procedure, the floor will be given to the substitute.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Europarl8 Europarl8
In certain cases, data subjects will have the right to ask for the limitation of processing their personal data, in which case we only preserve them in order to make or defend claims.
Sé que quieres ver cómo es el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since we only had one polo mallet, we began to make more of them with different materials in order to hit the ball and actually play!
¿ Quién fue su primera novia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think that we need to take a very practical line in this dual debate, covering, as it does, two issues that are very closely linked. Although we have tried to take them in isolation at times in order to make progress, it is clear that the cornerstone of the Mediterranean process rests to a large extent on finding a successful solution to the peace process in the Middle East because that is the only multilateral forum that exists in the Mediterranean.
Tuve cuidadoEuroparl8 Europarl8
We not only solve problems, but we also work in order to avoid them and we make an effort to protect our clients' prosperity.
El director querrá saber porquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This way, we not only help the others but we also make them know it, in order to activate the social processes (genetic and cultural) responsible for establishing a reciprocal exchange.
Encontramos un pilotoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This pact means making alterations to the way in which states work, with active participation by consumers, and we must also set up national laboratories, we must impose new taxes on farms in order to change the system of compensatory amounts, awarding them only to protect public health and animal sanity.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEuroparl8 Europarl8
In order to make a good recovery from the crisis, we have to create common instruments and mechanisms which will not only eliminate the effects of the current economic crisis, but will also allow us to react appropriately to future crises and even not to permit them at all.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Europarl8 Europarl8
We only use local woods that were discarded from the industrial production of furniture and we reclaim them in order to make our products.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are honest, you have to concede that it was in fact the inclusion of a rigid timetable in last year’s accession treaties that laid the foundation for our present dilemma, for it was only the prospect of accession that spurred Bulgaria and Romania on to renewed exertions in the hope of being accepted into the EU, so we have yet again denied ourselves the opportunity of exerting influence on prospective members in order to make them as well prepared as possible.
Por eso está abiertoEuroparl8 Europarl8
"We hoped to find formulas to not only avoid a new war, but instead gather all talents in Europe and make them collaborate constructively in order to design policies that would bring prosperity.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We urge people to resist orders from leaders if they disagree with them, and to use laws, customs, and ideologies only as guides for making their own decisions on specific issues.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We urge people to resist orders from leaders if they disagree with them, and to use laws, customs, and ideologies only as guides for making their own decisions on specific issues.
Quedó impecableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once we have given you an answer, we will only keep your data in order to be able to make them available to the Courts and Tribunals, or any competent Administration, in the event of any claim.
Está en la frontera de una nueva cienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.