we order a lot of food oor Spaans

we order a lot of food

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ordenamos mucha comida

pedimos mucha comida

voorbeelde

Well, we order a lot of food, and then keep asking for more until they go out of business.
Bueno, pedimos un montón de comida... y luego pedimos más, hasta que fundan el negocio.

We order a five-litre pot of tea even though we’re only seven. We order cigarettes and a lot of food.
Pedimos una jarra de cinco litros de té aun cuando nosotros solo éramos 7, también pedimos cigarrillos y mucha comida.

We ate a lot cause we liked everything, we ordered a lot of food and some dishes to share so that we could try everything.
Comimos muchísimo porque como nos gustaban tantas cosas, pedimos varios platos para compartir y así poder probarlo todo.

We ended up paying €25 per head, but bearing in mind that we ordered a lot of food, I think we could have paid a lot less if we’d wanted to.
Quién sabe. Al final pagamos 25 € por cabeza, pero pedimos mucha comida y creo que podríamos fácilmente haber comido por menos.

We took a table as far away from the noise as possible, ordered hot sake and ice water and lots of food.
Nos sentamos tan lejos del ruido como nos fue posible y pedimos sake caliente, agua helada y montones de comida.

We ordered food in, drank a lot of beers and other libations...LOL!
Pedíamos que nos trajeran la comida, bebíamos mucha cerveza y otras libaciones... LOL!

Some nutritionists tell us that in order to be healthy, we should eat a lot of vegetarian food and reduce meat.
Algunos nutricionistas nos dicen que para estar saludables, debemos comer mucha comida vegetariana y reducir la carne.

The problem, as I soon realized was that Steve in real life was a very short 6'tall and quite stocky he did like gadgets and he was an IT manager but one of the things that I realized when we went out was that he liked to order lots and lots of food that was very very expensive.
El problema, como descubrí pronto, era que Steve en la vida real era bajito para sus 1, 83 metros y bastante fornido pero bajito; sí le gustaban los aparatos y era gerente informático pero me di cuenta de una cosa cuando salimos:

We had a display with information about the bake sale and tour and we were able to talk to a lot of the customers who were waiting for their food orders from the restaurant.
Exhibimos información sobre la venta de productos horneados y la gira y pudimos hablar con muchos de los clientes que estaban esperando comida para llevar del restaurante.

In order to get this texture, we need to use very little gin and a lot of white powdered food colouring.
Para conseguir esa textura de pasta tenemos que poner poca ginebra y mucho colorante blanco en polvo.

In the current era, we have at our disposal a lot of hyper-caloric foods without the need to move in order to get them.
En la época actual, tenemos a nuestro alcance una gran cantidad de alimentos híper-calóricos, que nos proporcionan una cantidad ingente de calorías y azucares.

Besides which, we are introducing new growing regions and investing a lot in the field of food safety and CSR in order to guarantee continual availability and quality (of life).
Además, introducimos nuevas áreas de cultivo e invertimos mucho en el ámbito de la seguridad alimentaria y la RSC.

Posteriomente, for five months, we held a steady job lees in order to obtain a mouth with a lot of structure, which makes it ideal for enjoying with desserts but also accompanying the appetizer and food.
Posteriomente, durante cinco meses, llevamos a cabo un constante trabajo de lías con la finalidad de obtener una boca con mucha estructura, que lo hace ideal para disfrutar con los postres pero también...

Posteriomente, for five months, we held a steady job lees in order to obtain a mouth with a lot of structure, which makes it ideal for enjoying with desserts but also accompanying the appetizer and food.
Posteriomente, durante cinco meses, llevamos a cabo un constante trabajo de lías con la finalidad de obtener una boca con mucha estructura, que lo hace ideal para disfrutar con los postres pero también acompañando el aperitivo y la comida

We see a lot of behavior today where people go to a restaurant pages on Facebook to try to make decisions and once you're like 'cool i want to order food from this place, i'm ready to order, now what?'
Vemos una gran cantidad de comportamientos hoy en día, donde las personas van a las páginas de un restaurante en Facebook para tratar de tomar decisiones y una vez que les interesa uno, quieren pedir comida de ese lugar, pero tienen que recurrir a un tercero.

At their old school, they stayed every Tuesday and take different workshops and I seized that time to have a “free day” which meant I could go to the movies, go get manicures, have lunch with Friends, and more often with my husband without the noise, or do a lot of the work I had for the food orders and the blog recipes, but when we changed schools, those happy days were over.
En la escuela anterior, se quedaban todos los martes a diferentes clases y yo aprovechaba para tener mi “día libre” que significaba que podía ir al cine, manicure, comer con amigas y, más seguido, con mi esposo solos sin ruido, o adelantar muchísimo los pedidos de la semana, pero desde que entraron a la escuela nueva esos días libres se acabaron.

And it flashed on Chu Qiao’s mind on what he said: “We have something very delicious to eat tonight, the fourth young master ordered to prepare good food like braised carp, sweet and sour pork ribs, vinegar, skirt, white board duck, a lot of food, every time I eat after sometime I vomit.
Y chasqueó la mente de Chu Qiao sobre lo que dijo: “Tenemos algo muy delicioso para comer esta noche, el cuarto joven maestro ordenó preparar buena comida como carnes cocidas, costillas de cerdo agridulce, vinagre, falda, mucha comida, cada vez que como después de alguna vez vomito.

As of August 2014 the residents of the eco-village project are 90% self-sufficient in food (although 2 part-time residents still buy nearly all of their own food from outside), and that is because we've worked hard over the years to create the infrastructure to enable that, PLUS we've changed our diets quite a lot, in order to be much better adapted to what we can eat from our own landscape & exchange effort (worked on our habits, addictions, etc.)
Sobre ser Auto- Suficientes Desde Agosto de 2014 los residentes del proyecto de EcoAldea son 90% auto-suficientes en comida (aunque 2 residentes a tiempo parcial todavía compran casi toda su comida de fuera), y eso es porque hemos trabajado duro durante años para crear la infraestructura que lo permite, ADEMÁS de que hemos cambiado nuestras dietas bastante, para estar mucho mejor adaptadas a lo que podemos comer de nuestro entorno con el esfuerzo invertido (hemos trabajado en nuestros hábitos, adicciones, etc.).

Anybody who has some functioning neurons in their brain knows that the crisis we suffered in the ‘90s last century, won’t happen again, because Cuba currently has relations with and can trade with other countries, except for the US; and if they did lift the blockade, we could also have a booming trade with the US, because Cuba has a lot of products that the US market is interested in, whose production could be increased in order to satisfy this trade, as well as being able to import a wide range of goods, especially food and medicine.
Cualquiera que tenga algunas neuronas pensantes sabe que la situación que se dio en la década del 90 del siglo pasado no volverá a repetirse, pues en la actualidad Cuba tiene relaciones y puede comerciar con todos los países, excepto Estados Unidos, y si se levantara el bloqueo, podremos tener también un creciente comercio con este, pues Cuba tiene muchos productos que son de interés de los estadounidenses, de los cuales se podría aumentar la producción para satisfacer ese comercio, además de que se podría importar una amplia gama de productos, sobre todo, alimentos y medicina.