we ourselves oor Spaans

we ourselves

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nosotros mismos

We ourselves decorated the room.
Nosotros mismos decoramos la habitación.

Soortgelyke frases

we hurt ourselves
nos hicimos daño · nos lastimamos

we have to love ourselves a lot
tenemos que amarnos mucho · tenemos que querernos mucho

we enjoyed ourselves
nos divertimos · nos divertíamos

we behaved ourselves
nos portamos bien

we attached ourselves to a group of tourists
nos unimos a un grupo de turistas

we find ourselves obliged to dispense with your services
nos vemos obligados a prescindir de sus servicios

we looked at ourselves in the mirror yesterday
ayer nos vimos en el espejo

we can do it ourselves
lo podemos hacer nosotros mismos

we really enjoyed ourselves at the party
nos divertimos mucho en la fiesta

voorbeelde

Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados.

About the stuff of which we ourselves are made.
De la trama de la que nosotros mismos estamos hechos.

We ourselves, therefore, as moral beings, are (objectively) the final purpose o f creation.
Nosotros mismos entonces, en cuanto seres morales (objetivamente) somos el fin final de la creación.

We ourselves have been on half rations since the fourth dawn.
De hecho, nosotros llevamos a media ración desde el cuarto amanecer.

But we ourselves accounted him as plagued, stricken by God and afflicted.
Pero nosotros mismos lo consideramos como plagado, golpeado por Dios y afligido.

How can we justify such a thing, after we ourselves have encouraged him to learn all he could?”
¿Cómo podemos justificar algo así después de haberle instado nosotros mismos a que aprendiera todo lo que pudiese?

Our planet, our society and we ourselves are stardust.
Nuestro planeta, nuestra sociedad y nosotros mismos somos polvo de estrellas.

Only that which we ourselves construct can we foresee.
was wir selbst konstruieren, können wir Sólo aquello que nosotros mismos voraussehen.

We could expect nothing of anything... that we ourselves had not altered.
No podríamos esperar nada de cualquier cosa que no viviese de nosotros mismos.

NEVERTHELESS, WE CALL OURSELVES MATERIALISTS Nevertheless, we call ourselves materialists.
Sin embargo, nos decimos materialistas Sin embargo, nos decimos materialistas.

They constitute experiments from which we ourselves may be able to learn.
Constituyen experimentos de los que nosotros mismos podemos aprender.

And we ourselves will be sufficiently grateful to you to help.
Y nosotros mismos estaríamos lo bastante agradecidos para respaldarle.

We are far from honouring him who made us when we honour a creature we ourselves have made.
Hay diferencia grande entre honrar al que nos ha criado y rendir culto al que nosotros hemos hecho.

If we ourselves dont feel bound by that voluntary agreement, what is to stop us?
Si nosotros no nos sentimos ligados por aquel acuerdo voluntario, ¿qué puede detenernos?

back because we ourselves are the missing ingredient.
No podemos distanciarnos porque precisamente nosotros somos el ingrediente que falta.

How can we build others’ faith if we ourselves lack faith?
¿Cómo podemos edificar la fe de los demás si a nosotros mismos nos falta fe?

They pressed on, even after we ourselves had abandoned the search.
Continuaron empujando, aun después de que nosotros mismos hubiéramos abandonado la búsqueda.

It is he that has made us, and not we ourselves.”
Es él quien nos ha hecho, y no nosotros mismos”.

We ourselves provide the potential for our own nuclear states.""
Nosotros mismos suministramos el potencial para nuestros propios estados nucleares.

To clarify, explain, contextualize—to help people understand what we ourselves do not.
De esclarecer, explicar, contextualizar... de ayudar a la gente a entender lo que nosotros mismos no entendemos.

Accordingly, we govern ourselves in the dispositif of governmentality, biopolitics, and capitalism in that we normalize ourselves.
De acuerdo con esto, nos gobernamos en el dispositivo que conforman la gubernamentalidad, la biopolítica y el capitalismo, en la misma medida en que nos normalizamos.

It is he that has made us, and not we ourselves”—nor any other god.
Es él quien nos ha hecho, y no nosotros mismos”... ni ningún otro dios.

In one sense we ourselves may participate in an atonement.
En un sentido, nosotros mismos podemos participar en un tipo de expiación.

In fact, it's we ourselves who are turning.
En realidad somos nosotros los que giramos en torno a él.

We must do that to our neighbour which we ourselves acknowledge to be fit and reasonable.
Debemos hacer a nuestro prójimo lo que nosotros mismos reconocemos que es bueno y razonable.