we packed our bags oor Spaans

we packed our bags

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empacamos las maletas

hicimos las maletas

voorbeelde

We packed our bags and headed back to New York.
Hicimos nuestras maletas y emprendimos el regreso a Nueva York.

We went back to our lodgings, we packed our bags, the carriage arrived and we got in.
Volvimos a casa, hicimos las maletas, llegó el coche, subimos a él.

But we packed our bags, went to bed,' cause we knew we were leaving the next morning
Pero empacamos y nos acostamos pues sabíamos que nos íbamos el día siguiente

But we packed our bags, went to bed,'cause we knew we were leaving the next morning.
Pero empacamos y nos acostamos pues sabíamos que nos íbamos el día siguiente.

In a matter of weeks, we packed our bags.
En pocas semanas hicimos las maletas.

A few months later we packed our bags.
Meses más tarde hicimos las maletas.

# We packed our bags We hopped a plane #
# Hicimos las maletas. Tomamos un avión. #

“We’ll fly home,” he said as we packed our bags after breakfast.
—Volaremos de vuelta a casa —dijo, mientras hacíamos las maletas después del desayuno.

I think it's time we pack our bags.
Creo que es hora de hacer nuestras valijas.

We pack our bags and we leave immediately.
Empacamos nuestros bolsos y nos vamos de inmediato.

At home we packed our bags...... but I had no idea where we were going
En casa empacamos nuestras maletas... pero yo no tenía idea adónde íbamos.

As soon as the old man was in the ground, we packed our bags.
En cuanto el viejo estuvo bajo tierra, hicimos el equipaje.

We packed our bags, and John Sive prepared to get the injunction.
Hicimos las maletas y John Sive se dispuso a conseguir la orden judicial.

She tapped us and we packed our bags.
Ella nos escogió y empacamos las maletas.

Back on the boat, we pack our bags quickly and everything happens so fast.
Hicimos rápidamente las maletas en el barco y, después, todo pasó muy rápido.

We pack our bags and move on again.
Hacemos de nuevo las maletas y nos volvemos a trasladar.

As soon as we hang up, we pack our bags and go to Spain.
En cuanto colguemos el teléfono, hacemos las maletas y nos vamos a España.

Then we packed our bags and left the world’s second most populous country.
De modo que hicimos las maletas y abandonamos el segundo país más poblado del mundo.

I told him to fuck off and we packed our bags and left.
Le mandé a tomar por culo, agarramos nuestras cosas y nos fuimos.

We packed our bags, drove to their apartment, and ate the best bacon and eggs of our lives.
Hicimos las maletas, fuimos a su apartamento y comimos los mejores huevos revueltos con beicon de nuestras vidas.

How many times will we pack our bags and disappear into the night?
¿Cuántas veces vamos a hacer las maletas y desaparecer en la noche?

While we packed our bags my aunt went knocking next door to find the neighborhood’s curandera, a spiritual woman.
Mientras hacíamos las maletas, mi tía fue a tocarle a la curandera del barrio, que vivía en la casa de al lado.

Then we packed our bags and fled from the evil house, preferring to wait for hours at the station.
Luego hicimos las maletas y escapamos de aquella maldita casa, prefiriendo las largas horas de espera en la estación.

Well, in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here.
Pues, en ese caso, decreto que empaquemos... y saquemos nuestros escuálidos cuerpecitos de aquí.

There is a mere dusting of snow on the ground when we pack our bags for the Western Territory.
El suelo está espolvoreado de nieve cuando preparamos las mochilas para ir al Territorio Occidental.