we pay for the oor Spaans

we pay for the

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nosotros pagamos la

We pay for the taxi if you arrive to the bus station.
Si llegas a la estación de autobuses, nosotros pagaremos el taxi.

voorbeelde

But we pay for the system, the installation and the operations.”
Pero nosotros pagamos el sistema, la instalación y las operaciones.

‘Now we pay for the services of the Kalith.’
—Ahora pagaremos los servicios del Kalith.

We pay for the privilege of fighting.
Pagamos por el privilegio de luchar.

That’s the price we pay for the privilege of growing old.
Es el precio que pagamos por el privilegio de hacernos mayores.

That’s another price we pay for the disorder that rules us.”
Ese es otro precio que tenemos que pagar por el desorden que nos gobierna.

“Are we paying for the dog, or the pedigree?”
—¿Estamos pagando por la perra, o por el pedigrí?

Do we pay for the air we breathe?
¿Acaso pagamos el aire que respiramos?

Evils may be the price we pay for the greater good that outweighs them.’
Es posible que el mal sea el precio que pagamos para tener el bien mayor, que pesa más que él.

What price will we pay for the murder of her friend?
¿Qué precio pagaremos por el asesinato de su amigo?

‘So if we pay for the guides, your ships will carry us to Constantinople.’
—Así que si, pagamos a los guías, vuestros barcos nos llevarán hasta Constantinopla.

“It’s at least twenty-five miles and when we get there how do we pay for the tickets?”
—Está a unos cuarenta kilómetros, como mínimo, y cuando lleguemos, ¿cómo vamos a pagar los billetes?

It wasn’t Cas’s decision, but sometimes we pay for the mistakes of our family.
No fue decisión de Cas, pero en ocasiones debemos pagar por los errores de nuestra familia.

‘That is the price we pay for the other good things here, I’m afraid.’
Me temo que ése es el precio que debemos pagar por el privilegio de vivir aquí.

We pay for the clothes or whatever she wrecks, and that’s usually the end of it.
Pagamos la ropa o lo que haya echado a perder y se acabo.

How much do we pay for the cable?
Cuánto pagamos por el Cable de TV?

We pay for the taxi if you arrive to the bus station.
Si llegas a la estación de autobuses, nosotros pagaremos el taxi.

We pay for the right to take those trees.
Pagamos por el derecho a talar.

We pay for the use of your body and your trigger finger, not your brain, soldier.
Te estamos pagando para que uses tu cuerpo y que tu dedo apriete el gatillo, no por tu cerebro, soldado.

"""Perfection, Lerris,"" my father repeated time after time, ""is the price we pay for the good life."
—La perfección, Lerris —me repetía mi padre una y otra vez—, es el precio que pagamos para gozar de una buena vida.

The price we pay for the Fall, the liability we have accrued as a result of original sin.
El precio de la Caída, la deuda que debemos satisfacer a causa del pecado original.

However, we pay for the benefits we receive.
Sin embargo, los beneficios que recibimos nos cuestan caros.

How will we pay for the fireworks?
¿Y cómo pagamos los fuegos artificiales?

What did we pay for the Wurlitzer?
¿Cuánto pagamos por el Wurlitzer?

“The danger we face now is the price we pay for the freedom we will have later.”
—El peligro al que nos enfrentamos ahora es el precio que pagamos por la libertad que tendremos después.

‘As things are, I would recommend that we pay for the food, sir.
- Tal y como están las cosas, recomendaría que pagaran por la comida, señor.