we said goodbye oor Spaans
we said goodbye
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dijimos adiós
Well, whenever he gets back, tell him we said goodbye.
Bueno, cuando quiera que vuelva, dile que le dijimos adiós.
nos despedimos
I took Lorelei home last night and we said goodbye.
Llevé a Lorelei a casa anoche y nos despedimos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We said goodbye to María and Cristina with big hugs.
No, nada más me descuidéCommon crawl Common crawl
After we said goodbye to Axel and Marie, we faced each other on the sidewalk.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
We said goodbye at the airport, I haven't heard from him.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We said goodbye and were terribly worried we wouldn’t see him again.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
‘We said goodbye when I moved to Stockholm.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
We said goodbye, and I returned to my classes.
Esperemos que síLiterature Literature
"""Be careful,"" he told me, and we said goodbye."
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
I didn't like the way we said goodbye.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, by the time we said goodbye that night I was in love.
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
We said goodbye to each other with glances more eloquent than words.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
Yes, and I thought we said goodbye yesterday
Z Y suponiendo que me escapase?opensubtitles2 opensubtitles2
When we said goodbye?
Pretensiones de las partes demandantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You called me a bitch when we said goodbye.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
We said goodbye to him believing that we wouldn’t see him again for a while.
¿ No harás nada?Literature Literature
We said goodbye and went our separate ways to class, and I was like, Okay, Trevor.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
I left him there, we said goodbye.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Again, we said goodbye and I didn’t hear from him the rest of the week.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
We said goodbye... and I put him out of his misery.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is the day we said goodbye to your father in the port of Asunción.”
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
We said goodbye and, to be honest, when she was gone I wondered if I dreamed her.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
We said goodbye, and maybe I sensed something new between us.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Listen, Christine,I' ve been thinking about you nonstop since we said goodbye
Demostrémosles lo que valemosopensubtitles2 opensubtitles2
And when we said goodbye, he kissed me on the forehead.”
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
I handed over the letters, walked him to the door and we said goodbye.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
How devastated we were when we said goodbye?’
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
1696 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.