we sell newspapers oor Spaans

we sell newspapers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vendemos periódicos

We sell newspapers, P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.
Vendemos periódicos, P.J. Nosotros no halamos el gatillo.

voorbeelde

We sell newspapers, P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.
Vendemos periódicos, P.J. Nosotros no halamos el gatillo.

We used to sell newspapers in the joints along Pacific Street.
Solíamos vender periódicos en los salones de la calle Pacific.

We used to sell newspapers together.
Solíamos vender periódicos.

“Ma, can’t we sell the old newspapers and magazines?”
—Ma, ¿podemos vender los papeles viejos y las revistas?

That' s how they sell newspapers- We' re fighting naked aggression
Lo dijeron para vender periódicos.No es con los indios. Entrentamos una agresión patente

My uncle Ignacio wanted him to sell newspapers, but how could we live on such a pittance?
Mi tío Ignacio le decía que se metiera a vender periódicos como él pero cómo iba a vivir con esa miseria.

If they'd put your picture out front or in the newspaper, we would have a sell-out.
Si hubieran puesto tu foto en el diario, estaría lleno.

“We sell cigars and cigarettes, chewing gum, candy, newspapers and magazines.”
—Aquí vendemos cigarros, cigarrillos, chicle, confitería, periódicos y revistas ilustradas.

Do you remember those mornings at dawn that we would get up to sell those newspapers in front of the factory gates?
¿Recuerdas esas mañanas al amanecer? Que nos levantábamos a vender los periódicos en las puertas de la fábrica.

Mrs Taylor is selling him all the newspapers and magazines we have hoarded over the past six months.
La señora Taylor le vende todos los periódicos y revistas acumulados en los últimos seis meses.

We began selling Revolution/Revolución newspapers and were received with much curiosity, and people began buying and reading the paper on the spot, understanding that this system that’s talked about in Revolution/Revolución had everything to do with this murder and why we all were here.
Empezamos a vender el periódico Revolución/Revolution. Nos acogieron con mucha curiosidad y empezaron a comprar el periódico y a leerlo ahí mismo, conscientes de que el sistema del que habla el periódico tenía mucho que ver con este asesinato y el porqué estábamos presentes.

“I’ll tell her we were never archenemies, it was just media bullshit to sell newspapers, blah blah.
—Le diré que nunca fuimos archienemigos, que solo fue cosa de la prensa para vender periódicos, bla, bla, bla.

Although we removed our ad from the newspaper, I continued to sell the solution to more people who needed it.
Aún cuando quitamos todos los anuncios del periódico seguí vendiendo el remedio a las personas que lo necesitaban.

We sell newspapers.
Vendemos periódicos.

“Whenever we would go to the movies, there were shoeshine boys and boys selling newspapers . . .
«Cuando íbamos al cine, había muchachos que limpiaban zapatos y vendían periódicos...

Selling About would cause that number to shrink, and we might look like a newspaper company.
Vender About habría encogido ese porcentaje, y nos habría hecho parecer una empresa dedicada a los periódicos.

“They have to sell newspapers, so they tried to make us look more interesting than we are.
—Tienen que vender periódicos, así que han intentado que parezcamos más interesantes de lo que somos.

“Now we rely on small distributors and booksellers, who fearlessly sell our newspaper, and of course on those who buy it,” Nikolov said about the eighth issue.
“Ahora dependemos de pequeños distribuidores y vendedores, que sin temor venden nuestro periódico y, por supuesto, de quienes lo compran”, dijo Nikolov sobre el octavo ejemplar.

And then once we have that sheet, in my video, I think that's the newspaper people trying to sell me something.
Y una vez tengamos esa hoja, en mi video, creo que son las personas del periódico tratando de venderme algo.

Look, we' ve got to get into newspaper articles or something, just so people know we ain' t just a couple of idiots selling fake plaster casts shaped like a big foot
Debemos conseguir artículos en el periódico o algo, para que la gente sepa que no somos sólo un par de idiotas vendiendo falsos yesos de Pie Grande

We might not be able to prove it in court, but the story would sell a lot of newspapers.”
Quizá no podríamos demostrado ante un juez, pero la historia quedaría muy bien en los periódicos

When we arrived at the place where the body of Marcelo was found, there were few people. We organized a good number of people to go sell Revolution newspaper and talk to people about what happened.
Estoy un poco preocupado, no sé con qué me voy a encontrar, pero sin duda vamos a apoyar la resistencia contra los ataques constantes contra los inmigrantes, ya abordamos el tren para Long Island, para Suffolk exactamente, donde fue acribillado un inmigrante ecuatoriano, por cierto se llamaba Marcelo Lucero.

Well, in case you haven't read the newspaper, we have, as of 1:30 this morning, concluded negotiations and agreed to sell our company to AOL of Dulles, Virginia.
Pues bien, por si no has leído el periódico, desde 1:30 de la mañana de hoy han concluido las negociaciones y se ha acordado vender nuestra empresa a AOL de Dulles, Virginia.

Is it the idea that we sell the newspaper expecting people to read it and be outraged and go out and do something?
¿Vendemos el periódico con la esperanza de que los lectores se indignen y hagan algo concreto?