we shall have oor Spaans

we shall have

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tendremos

werkwoord

If we have something, we can also apply better controls, and we shall have better legislation.
Si tenemos algo, eso nos permitirá controlar mejor y tener una legislación mejor.

voorbeelde

We shall have to be clear about what we don’t know so we don’t contradict each other.”
Sólo tendremos que aclarar lo que desconocemos para no contradecirnos unos a otros

“At least we shall have the pleasure of thwarting those who follow us.”
Al menos, tendremos el placer de aguarles la fiesta a nuestros perseguidores.

I haven’t got nothing to eat, we shall have to go down to the shop.”
No hay nada para comer, tendremos que bajar a la tienda.

We shall have a state banquet at st. james's palace.
Celebraremos un banquete en el palacio de Saint James.

“And I,” said Garnache, “am full of hope that we shall have news of him at any moment.”
—Y yo —dijo Garnache— estoy lleno de esperanza de que lleguen sus noticias de un momento a otro.

And I hope we shall have the best man to argue it.
Y espero tener al mejor hombre para defenderlo.

We shall have to see that the whole affair is conducted with truly military discipline.
Tendremos que procurar que se haga todo con una disciplina auténticamente militar.

“That, my dear, we shall have to face when the time comes.”
—Eso, mi querida, tendremos que verlo cuando llegue el momento.

It's being shipped from the Ukraine and we shall have it in a month.
Lo están cargando en Ucrania y llegará dentro de un mes.

We shall have to fit it in between voyages.
Tendremos que arreglarlo todo para hacerlo entre dos viajes.

“You don’t think we shall have to close the school?”
-¿No crees que tengamos que cerrar la escuela?

We shall have to plan a celebration!""
¡Vamos a tener que celebrarlo!

The ice is old, dirty and rotten; we shall have to be very cautious.
El hielo es viejo, sucio y quebradizo; tendremos que ser muy cuidadosos.

“We shall have to carry our own light . . . the best we can.”
Tendremos que llevar nuestra luz... todo lo bien que podamos.

“You are going to live for me and the sons we shall have.”
Vivirás por mí y los hijos que tendremos.

Soon we shall have Victory and Peace.
Pronto tendremos la victoria y la paz.

And after that, what a wealth of knowledge we shall have once our worlds are in contact.
Y, después, ¡qué caudal de conocimientos podremos compartir cuando nuestros mundos entren en contacto!

“We shall have to go to Conan Doyle and tell him to stop writing these stories.”
Tendremos que reunirnos con Conan Doyle para pedirle que deje de escribir estos relatos.

We've come this far and we shall have to go on to the end.
Hemos llegado ya muy lejos y debernos continuar hasta el final.

‘‘Well, Graeme, perhaps we shall have something to do with each other in the future.”
Bien, Graeme, quizá volvamos a mantener relaciones en el futuro

So we shall have a different architect.
Por lo tanto tendremos otro arquitecto.

If we keep on in this way, we shall have an amusing day of it.
Si continuamos así, puede ser que tengamos un día divertido.

now we shall have a trail a priest might travel,” he said.
Ahora tenemos un rastro que podría seguir hasta un sacerdote —dijo—.

We shall have the photographs here in a moment, and you will see.
Dentro de unos minutos tendremos aquí las fotografías correspondientes y usted las verá...

Oh, dear, that means we shall have to tell them.
Eso significa que deberemos contárselo.