we sing it to you oor Spaans
we sing it to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te lo cantamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We used to sing it to you every night before you...
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe if we work on it, we can teach you to sing properly.’
usted consiguió que?Literature Literature
Now we shall teach you a song for you to sing it to your children;
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Kenny, if it means that much to you, maybe we can bus it to Europe and you can sing on the way to make money.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s as if we sing you to sleep in all languages, when you pass through the Wall.”
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
And we need you to sing it.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We want you to sing it tonight.”
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
We go into this relationship, and pigs can't sing, and yet, we keep trying to get them to sing, and it's just - you know, it's annoying, and it wastes your time.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noQED QED
Hey, that reminds me- - we were workin'on a new song, and we were thinking we'd like you to sing it.
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We never listened to opera until you started singing it.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Now we shall teach you a song for you to sing it to your children; its called " Song for Moving, " to stimulate them to be agile, happy, healthy, er, and agile
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
The tune is etched in my memory; should we ever meet, I will be happy to sing it for you.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
Ba Sing Se owes you its thanks, and we look forward to your return.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, we haven't gotten the scripts to you earlier, but we were working into the wee hours making it sing.
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don’t come back, ask the next Harper through to sing it to you.”
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
We asked them to sing for us but they won’t do it without you.’
No le llevé el dineroLiterature Literature
We can give this to the juniors and sing it at the teachers'thank-you!
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will bring it to Paris, we shall sing a Te Deum, and in a year or two you and I shall have a new home in Avignon.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Sorry, we haven' t gotten the scripts to you earlier, but we were working into the wee hours making it sing
Podría decir lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Brenna, my heart goes out to you, but it also sings that we were blessed by friendship.
CancelandoLiterature Literature
We sing it to you
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today being the day of your saint, we sing it to you.
Estás mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But we will not tell you more about it, we better sing it to you.
Entrégalo, comparteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I thought we ought to put the Butterfly duet on the programme; you can sing it with Lotte.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
Because it' s the song you' il all be singing when we put out to sea
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!opensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.