we take shelter oor Spaans
we take shelter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos refugiamos
And where did we take shelter during that dangerous lightning storm?
¿Y donde nos refugiamos durante aquella peligrosa tormenta de rayos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With whom can we take shelter?
Buscando el punto de conexiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Shall we take shelter from the rain in a coffee shop establishment?”
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
We take shelter on the porch of Valentín, overseer of the Santa Cecilia sugar plantation.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
My god, we take shelter of you!
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We take shelter, we make our repairs and then we strike back.'
Excepto en la película esaLiterature Literature
Where shall we take shelter from the sun and rain?
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
We take shelter at the Rothschild Hospital in the American-occupied part of the city.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
“If we take shelter in the fort, they can lay siege and starve us out,” Valdivia countered.
No, por supuesto que noLiterature Literature
Why don’t we take shelter for half an hour?
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
Lord, we take shelter in your mercy!
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perhaps it’s time we take shelter in your cabin.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE paraquepueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
‘We are very sorry to trouble you, but please may we take shelter in your house?’
La estoy molestandoLiterature Literature
The Brrbrlpp suggest that we take shelter in their nearby nesting area.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
The Maharajah’s men intercepted us en route and insisted we take shelter here.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
‘We take shelter nearby till morning,’ Madog murmured.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
With whom can we take shelter?
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosopensubtitles2 opensubtitles2
John, sensing the nearness of rain, asked: “Shouldn’t we take shelter in there?”
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
And where did we take shelter during that dangerous lightning storm?
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so the ramshackle pensione Gina, where we take shelter that night, seems like a deluxe Four Seasons hotel.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
Angelica and I stood in the street, unsure what to do, until she suggested that we take shelter beneath an arcade.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Angélica and I stood in the street, unsure what to do, until she suggested that we take shelter beneath an arcade.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
If we find any overhangs or caves, we might take shelter until we-” Clacketty-clack.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
“I know where we can take shelter,” he said with a big smile.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
We would like it to be absolute, because then we could take shelter in it.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
We must take shelter in the ravine.”
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
695 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.