we thought oor Spaans
we thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pensamos que
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Well, I guess you and I are more alike than we thought.”
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
Something we thought was gone and buried forever.
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can see that you and I have more in common than we thought at first.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
“We thought that Billy Morton was blown up on his boat.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
We thought it would be a laugh to hunt together.”
También tiene razónLiterature Literature
Which means we thought about God once a week for an hour
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?opensubtitles2 opensubtitles2
Death is not what we thought it was.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
We thought to look into the issue before it became a deadly weakness for all of us.”
Oh, por favorLiterature Literature
Excuse me, comrade politruku, went to play hard, twice we thought he was, and he is still alive.
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought of my memories, the pretty ones.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
We thought he might be a head case.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well... there was trouble at home and we thought this would help.”
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
We thought our missions were government-sanctioned, supposedly for a just cause.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
“But perhaps we thought you might like to see your family and friends one more time.”
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
She’s a lot more dangerous than we thought.’
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
The threat to the program is much greater than we thought.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and then the husband whom we thought was far away ran in.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
We thought we had come to speak to a philosopher, like Aimaina, or a scholar, like you.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
For nearly six weeks early that spring we thought that Polly was pregnant.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
We thought so!
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s going to be an absolutely final performance of the Chameleons and we thought we’d all go together.
Mi primer trabajoLiterature Literature
We thought switching to Macintosh was worth the effort because of the gains in productivity and creativity.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
We thought no one could possibly know of what we spoke but everyone did.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
We thought about it for a long time
Puedo notarloopensubtitles2 opensubtitles2
‘No doubt that’s Camp III,’ we thought.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
127815 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.