we voted against the motion oor Spaans
we voted against the motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
votamos en contra de contra la moción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We voted against the motion because we are against a measure which should be the remit of the criminal police and which could have been debated and adopted using the ordinary procedure.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEuroparl8 Europarl8
For these reasons, the MEPs of the Communist Party of Greece voted against it, just as we voted against the motion by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Dice que no le gusta su hotelEuroparl8 Europarl8
We are voting against the motion for a resolution.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Europarl8 Europarl8
We therefore voted against the motion.
Diámetro interno: mmEuroparl8 Europarl8
That is why we voted against the joint motion for a resolution.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEuroparl8 Europarl8
We voted against the motion because it is now clear that, after 11 September, it has become standard practice to exploit the urgent procedure, using it as an emergency measure in situations that do not justify this.
Aquí viene Barril de CervezaEuroparl8 Europarl8
We voted against the motion because, as Members of the European Parliament, we refuse to do the job of the 'naturally' appointed bodies, namely the judiciary and the police, for them, or to take on their responsibility.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaEuroparl8 Europarl8
We are voting against the motion for a resolution in an expression of solidarity with the people of Iran.
¿ Quién eres?Europarl8 Europarl8
We voted against the motion for a common resolution on the Helsinki European Council because it rejected amendments - particularly those proposed by the UEN Group - which would have improved, it in the chapters "Enlargement" , "Intergovernmental Conference" and "External Relations" .
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
These are the reasons why we will be voting against the motion.
Brick, es para todosEuroparl8 Europarl8
We voted against the motion in the hope that an initiative might be produced by Parliament as a whole opposing emergency procedures and policies which undermine the fundamental principles of democracy and the rule of law, doing the terrorists' work for them.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEuroparl8 Europarl8
in writing. - (EL) We voted against the motion for a resolution which supports the position that the proper and equal application of Community environmental legislation is vital, because this legislation does not protect the environment; it protects the vital interests of the EU monopolies.
Chicos, un poco de ayudaEuroparl8 Europarl8
We voted against the motion for a resolution by the Council and the European Parliament and we stand by the workers and users of electronic communications who continue to claim their rights and freedoms against the reactionary policy of the EU and the parties of capital.
Walter me ve como un chip de mi viejoEuroparl8 Europarl8
For the above-mentioned reasons, we have chosen to vote against the motion for a resolution.
Sóloque hoy la he vuelto a verEuroparl8 Europarl8
This is why we will vote against all the motions for resolutions tabled today.
Es un caso complicadoEuroparl8 Europarl8
For all these reasons we will vote against the joint motion.
Este cohete los llevaráEuroparl8 Europarl8
On the basis of the above arguments, we have voted against the motion in the final vote and against all amendments tabled which contain views on what form of employment policy the Member States should pursue.
Llama a Weston #-#.Voy en caminoEuroparl8 Europarl8
We voted against the motion for a resolution not because we have any feelings of solidarity with the Iranian regime, but because we do not recognise any right of the ΕU, ΝΑΤΟ or the USA to pretend to be the upholders of human rights and international law, when they themselves violate them shamelessly and support all forms of autocratic regimes, when they serve their interests.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEuroparl8 Europarl8
- (FR) We voted against the joint motion for a resolution because it means granting a full discharge to the European Commission in advance and we disapprove of that in terms of both form and content.
Ella misma encendió el fuegoEuroparl8 Europarl8
Consequently, despite the fact that we voted in favour of certain points, such as the amendment condemning the actions by the Spanish authorities at the Spanish-Portuguese border, we have voted against the joint motion.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Europarl8 Europarl8
We voted against the motion because this is the fourth time the European Parliament has been asked to adopt 'exceptionally' a document containing several gaps which seeks to take steps to combat terrorism, and the second time it has been asked to endorse without a debate or report the decision to freeze the assets of persons and companies on the grounds that they are involved in - unspecified - terrorist activities.
Con Harald no se juegaEuroparl8 Europarl8
This is why we are going to vote against the motion: primarily because it supports this European network.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEuroparl8 Europarl8
There is another reason why we are going to vote against the motion.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán:libertad de expresiónEuroparl8 Europarl8
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted against the motion for a resolution on rising food prices.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Europarl8 Europarl8
It is for these reasons that we voted against the no-action motion mooted by Egypt, and it is for the same reasons that we will vote in favour of the Canadian proposal
Una noche:La entierran por la mañanaMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.