we washed the dishes oor Spaans

we washed the dishes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fregamos los platos

We washed them in the same place we washed the dishes, where we washed our hands and from which drank.
Los lavábamos en el mismo lugar donde fregábamos los platos, donde nos lavábamos las manos y de donde bebíamos.

lavamos los platos

As soon as we wash the dishes.
En cuanto hayamos lavado los platos.

Soortgelyke frases

we were washing the dishes
estábamos lavando los platos · lavábamos los platos

we washed the dishes yesterday morning
lavamos la vajilla ayer por la mañana · lavamos los platos ayer por la mañana · lavamos los trastes ayer por la mañana

we need to wash the dishes
hay que lavar los platos

voorbeelde

Zen master Thich Nhat Hanh is fond of reminding us of how we wash the dishes.
Al maestro zen Thich Nhat Hanh le gusta recordarnos cómo debemos lavar los platos.

We washed the dishes in companionable silence.
Lavamos los platos en un silencio agradable.

We washed the dishes as her old radio played from the open window above the sink.
Lavamos los platos mientras su vieja radio emitía música desde la ventana abierta por encima del fregadero.

We washed the dishes in hot salt water, so that little crystals stuck to the plates.
Lavábamos los platos en agua salada caliente porque se quedaban adheridos pequeños cristales.

We wash the dishes without speaking.
Lavamos los platos sin hablar.

We wash the dishes together without speaking further, me washing, her drying.
Fregamos los platos juntos, sin decir ni una palabra más; yo lavo, ella seca.

As soon as we wash the dishes.
En cuanto hayamos lavado los platos.

We washed the dishes and said good night at the kitchen door.
Lavamos la vajilla y nos despedimos en la puerta de la cocina.

“Do we wash the dishes before we go to the airport?”
¿Lavamos los platos antes de irnos al aeropuerto?

As we washed the dishes together, I told Joe the briefest, least inflammatory version of my encounters with Agnew.
Mientras fregábamos juntos los platos, le conté a Joe la versión más corta y suave de mis encuentros con Agnew.

We washed them in the same place we washed the dishes, where we washed our hands and from which drank.
Los lavábamos en el mismo lugar donde fregábamos los platos, donde nos lavábamos las manos y de donde bebíamos.

Even when we are in the kitchen washing the dishes, we must wash the dishes in such a way that stopping is possible.
Aun cuando estemos lavando los platos en la cocina, podemos hacerlo de un modo tal que sea posible la detención.

If we can’t wash the dishes, the chances are we won’t be able to drink our tea either.
Y si no lavamos los platos, lo más probable es que tampoco podamos tomarnos una taza de té.

We were washing the dishes together, so that we could talk all we wanted without being rude.
Nos habíamos puesto a fregar juntos los platos para poder hablar sin ser desatentos.

We sit around the kitchen table, we have a cup of tea and chat, we wash the dishes, we watch some TV, then we go to bed and fuck.
Nos sentamos alrededor de la mesa de la cocina, tomar una taza de té y el chat, para lavar los platos, veo un poco de TV, luego nos vamos a la cama y follar.

We hadn’t washed the dishes from the night before.
Todavía no habíamos lavado los platos de la noche anterior.

"""You know, I really admire you,"" Mary said after dinner, when we were washing the dishes."
—No sabes cuánto te admiro —me dijo Mary después de la cena, cuando estábamos lavando los platos—.

While we were washing the dishes in the stream I said: woke in the night and got thinking.
Mientras lavábamos los platos en el arroyo, dije: —Me desperté anoche y estuve pensando.

And finally, the next day, after breakfast, we washed the last dishes and left.
Y al día siguiente, después de desayunar, lavamos los platos que quedaban y nos fuimos.

“We should wash the dishes, Iz,” Tavi said now.
—Deberíamos lavar los platos, Iz —dijo Tavi.

“From now on, we only wash the dishes on an immediate-need basis.”
A partir de ahora, solo lavaremos los platos conforme los vayamos necesitando.

We can wash the dishes in the bathtub.”
Podemos lavar los platos en la bañera.

She taught us as we would wash the dishes, churn the butter, and help in many other ways.
Nos enseñaba mientras lavábamos los platos, batíamos la mantequilla y ayudábamos con muchas otras cosas.

We all washed the dishes together while Conor ate his lunch.
Todos lavamos los platos juntos mientras Conor comía.

Jane asked me, as we were washing the dishes after dinner.
—me preguntó Jane, mientras fregábamos los platos después de la cena—.