we went out to dinner oor Spaans

we went out to dinner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salimos a cenar

When we went out to dinner, we ran into Oshima once.
Una vez, salíamos a cenar y nos encontramos con Oshima.

salíamos a cenar

When we went out to dinner, we ran into Oshima once.
Una vez, salíamos a cenar y nos encontramos con Oshima.

voorbeelde

“We went out to dinner for my birthday,” she said.
—Hemos salido a cenar porque es mi cumpleaños —reconoció.

We went out to dinner at night, to the movies, I took him dancing.
Salimos a cenar, fuimos al cine, y lo llevé a bailar.

We went out to dinner, then shared a taxi home.
Salimos a cenar y luego compartimos un taxi de vuelta a casa.

I think we went out to dinner that night.
Creo que fuimos a cenar esa noche.

I remember you telling some stories, that night we went out to dinner.’
Recuerdo que contaste algunas historias aquella noche durante la cena.

“When we went out to dinner the other night, you weren’t your usual self.
–Cuando salimos a cenar la otra noche, no eras la misma de siempre.

“They’ll simply think we went out to dinner....” “Not after last night.
Sencillamente, pensarán que salimos a cenar... —No después de lo de anoche.

Some friends called at the last minute and we went out to dinner, at Horcher’s.
Algunos amigos llamaron en el último momento y salimos a cenar, a Horcher’s.

We went out to dinner, talked about old times and new opportunities, about wives and friends and kids.
Salimos a cenar, hablamos de los viejos tiempos y de las nuevas oportunidades, sobre nuestras esposas, amigos e hijos.

We went out to dinner before they headed to Nebraska, where they were moving once again.
Antes de que volvieran a Nebraska, adonde se habían mudado por aquel entonces, salimos a cenar.

Last time we went out to dinner it was a fun threesome.”
La última vez que salimos a cenar fuimos un trío divertido.

And the next time, we went out to dinner.”
La vez siguiente fuimos a cenar.

Sometimes we went out to dinner or the movies, but mostly we stayed in.
En ocasiones salíamos a cenar o al cine, pero, por lo general, solíamos quedarnos en casa.

Now, we went out to dinner that night to celebrate.
Entonces esa noche salimos a comer para celebrar.

We went out to dinner and stopped to find David.
Salimos a cenar, pasamos a buscar a David.

One night we went out to dinner on a terrace.
Una noche fuimos a cenar a una terraza.

We went out to dinner.
Salimos a cenar.

So I grabbed my friends and we went out to dinner
Así que los llamé y nos fuimos a cenar

"""They'll simply think we went out to dinner """
Sencillamente pensarán que salimos a cenar...

Er... well, we went out to dinner.
Bueno, fuimos a cenar.

We went out to dinner a couple of times.
Salimos de cena un par de veces.

And then a friend called, and we went out to dinner.
Luego fui a cenar con un amigo.

We went out to dinner then rode go-carts.
Salimos a cenar y luego fuimos a los karts.

We went out to dinner with him and his wife.’
Fuimos a cenar con él y su mujer.

I met this lawyer, we went out to dinner.
Un abogado que conocí, salimos a cenar.