we went scuba diving oor Spaans

we went scuba diving

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuimos a bucear

Remember when we went scuba diving?
¿Recuerdas cuando fuimos a bucear?

fuimos a hacer submarinismo

voorbeelde

Remember when we went scuba diving?
¿Recuerdas cuando fuimos a bucear?

“Remember the time we all went scuba diving and your mother dropped the camera overboard?”
¿Te acuerdas de la vez que todos fuimos a ver los fondos marinos y a tu madre se le cayó la cámara de fotos al agua?

We also went jet-skiing and scuba-diving and the hotel suite was excellent".
Tambi�n buceamos y montamos en jet-esqui y la suit del hotel estaba espectacular".

We went sailing in the Maldives, scuba-diving in the Red Sea, cave diving in the YucataÂn.
Hicimos de todo: navegar a vela en las Maldivas, bucear en el mar Rojo y en las grutas de Yucatán...

We stayed in Cairns a few days, during which we stuffed ourselves with tropical fruits, for once really cheap, and we went scuba diving into the Great Barrier Reef.
Nos quedamos en Cairns unos días durante los que nos hinchamos a comer frutas tropicales, aprovechando que por una vez estaban tiradas de precio, y fuimos a bucear a la gran barrera de coral.

We went snorkelling and scuba diving, and enjoyed freshly caught local deep-sea fish, not to mention wonderful watermelon shakes.
Hemos tenido la oportunidad de hacer snorkel y submarinismo, además de degustar un pescado recién cogido de alta mar y los maravillosos shakes de sandía.

We are SCUBA divers, so went to Parguera for diving.
Somos buceadores, así que fuimos a Parguera para el buceo.

English version SCUBA DIVING IN MILFORD SOUND (PIOPIOTAHI) Some time ago we had some guests at Blanket Bay that went to do some scuba diving in the fiords (Doubtful Sound mainly) of New Zealand.
Pero no creo que volvamos, por mucho que se esfuercen en repetir eso de que Hace un tiempo tuvimos unos huéspedes en Blanket Bay que se fueron en helicóptero a hacer submarinismo (¿estamos locos?) a los fiordos de la costa oeste de Nueva Zelanda.

We went to the town of Malinska for scuba-diving and a tour with the kids in a kind of diving-boat so that the could also enjoy the life underwater.
Fuimos a la ciudad de Malinska para el buceo y un recorrido con los niños en una especie de bote sumergible de modo que el también podría disfrutar de la vida submarina.

Some time ago we had some guests at Blanket Bay that went to do some scuba diving in the fiords (Doubtful Sound mainly) of New Zealand.
Hace un tiempo tuvimos unos huéspedes en Blanket Bay que se fueron en helicóptero a hacer submarinismo (¿estamos locos?) a los fiordos de la costa oeste de Nueva Zelanda.

MILFORD SOUND (PIOPIOTAHI) Some time ago we had some guests at Blanket Bay that went to do some scuba diving in the fiords (Doubtful Sound mainly) of New Zealand.
Viaje de Marina y Hace un tiempo tuvimos unos huéspedes en Blanket Bay que se fueron en helicóptero a hacer submarinismo (¿estamos locos?) a los fiordos de la costa oeste de Nueva Zelanda.

After breakfast we got the scuba equipment ready, launched the Zodiac's and went to dive near a tiny island not far from the anchorage.We found huge amounts of flat fish, but hardly anything else.
Tras el desayuno, nos pusimos los equipos de buceo, botamos la Zodiac y fuimos a bucear junto a un islote no lejos del punto de fondeo.

He told me an anecdote that attracted my attention: Not too long ago, people tended to ask him why he went scuba diving underwater if he wasn't going to catch fish....We are at this level of ignorance, even in supposedly “developed" countries.
Me contó una anécdota que me llamo la atención: No hace tanto tiempo, la gente todavía solía preguntarle porqué se metía en el agua a bucear si no iba a sacar pescado....A este nivel de ignorancia estamos, aún en nuestros países supuestamente « desarrollados ».