we were given no indication of what was going to happen
no se nos dio ningún indicio ninguna pauta de lo que iba a ocurrir
we were going to oor Spaans
we were going to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nosotros íbamos
I guess they thought between us and the communists, we were going to tear the place down.
Supongo que pensaban que entre los comunistas y nosotros íbamos a destruir el lugar.
íbamos a
I thought we were going to try to be friends.
Pensé que íbamos a tratar de ser amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were going to rule an empire.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FBI did not need to ask why we were going to the crocodile farm.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Even this right now, did you ever imagine that we were going to see something like this?
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
“I was beginning to think we were going to have to replace you, primo...”
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
We were going to make you Strategic Operations officer
¿ Qué buscas?opensubtitles2 opensubtitles2
Michael, I thought we were going to be friends.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I knew we were going to win,” the soldier insisted.
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
"""She knew what we were going to say before we said it, Harry."""
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
‘We were going to visit my mother’s family – she was from a different clan.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.
Limpiate ahíted2019 ted2019
"Lisa said, ""We were going to slag it, but Bunbaum wouldn't let us."""
Sé eso tambiénLiterature Literature
I thought we were going to get busted.
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a feeling we were going to need all of Ifni’s help we could get.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
I wasn’t sure how we were going to explain everything to my sister.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
I guess they thought between us and the communists, we were going to tear the place down.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we were going to copulate but then we had to go deal with your destiny.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That one we were going to do.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to have a party.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now we were going to be enemies again.
Dos por # dólaresLiterature Literature
And until people began to think that maybe we were going to use the atomic bomb.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He dictated what type of offense we were going to need.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
We were going to be together someday.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
We were going to have to slow everything down.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
It looked as if we were going to a funeral.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanjw2019 jw2019
We were going to let you know, but, as you see, events have overtaken us all.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
31200 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.