we were going to the beach oor Spaans
we were going to the beach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
íbamos a la playa
Every time we said we were going to the beach, we actually came here.
Todas las veces que decíamos que íbamos a la playa, realmente veníamos aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought we were going to the beach.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I ... well, I told her we were going to the beach.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
Every time we said we were going to the beach, we actually came here.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn’t help that he hadn’t told me we were going to the beach.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
Carolyn, I thought we were going to the beach.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought we were going to the beach.
Lo siento muchoLiterature Literature
And Nino found out where we were going to the beach, he insisted on precise directions.
No se molesteLiterature Literature
"""Who said we were going to the beach?"
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
I thought we were going to the beach, but we had enough muscle to pull a bank job.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
We were going to the beach this weekend.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to the beach, on that, as on almost any other afternoon.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
“You said we were going to the beach.
¡ Señorita Potts!Literature Literature
I thought we were going to the beach.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, Terri and I said we were going to the beach to get some fresh air.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
This goes on for a few minutes, until Tiffany turns her head and says, “I thought we were going to the beach today.”
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Alice put an end to it, and he said, “But we were going to go to the beach together.”
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
One day, the Monday before we were due to go to the beach house, we were lounging around by the pool.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
It thought we were going directly to the beach instead of to the reef a mile away.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
We were all going to the beach today to have a... a Valentine' s Day picnic
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I thought we were going to the real beach.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""One time we were going out to the beach and—"" He was shaking her."
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
We were all going to the beach today to have a... a Valentine's Day picnic.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all going to the beach today to have a... a Valentine' s Day picnic
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoopensubtitles2 opensubtitles2
“Actually I was wondering if we were still going to the beach later.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
We were supposed to take Pooch for one last walk, we were going to say goodbye on the beach . . .
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
218 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.