we were running oor Spaans
we were running
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estábamos corriendo
Well, we were running with colleagues, all warned.
Bueno, estábamos corriendo con sus colegas, todos advirtieron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As our alternate possible phutures collapsed, we were running the clinical trials.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
We were running through the grass holding hands
¿ Qué podemos hacer?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, we were running when we heard shots
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexopensubtitles2 opensubtitles2
Well, we were running a surveillance on a midlevel supplier linked to a Salvadorian drug cartel
Te transformastes en un tontoopensubtitles2 opensubtitles2
And then we were running, together, toward the closest exit.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
“We were running thirty aboard Anchorage!”
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Look,” I said, forestalling another argument, because we were running out of time.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
We hadn’t even made it to Idlewilde, and already we were running into problems.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
‘You were either ill or we were running from danger.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Well, we were running with colleagues, all warned.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We started eating into our savings, and in less than a month we were running on dust.
Bien, porque eso es absurdoLiterature Literature
It'd be refreshing to know we were running the same way, yeah?
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst we were running around the gallery, she started to translate the code
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve made dozens as we were running low, and the tourists come thicker in spring than in winter.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
You and me, we were running through a forest.
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, that was ten years ago and we were running out of men who remembered it.
Decidles que robo algo.DineroLiterature Literature
We were running.
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night, do you know, we were running four hours behind?
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Actually, we were running after...
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, our fear and the risk we were running would be of some use.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bienun efecto más inmediatoLiterature Literature
Technically, we were running a day behind, thanks to the weeks we had spent living off the clocks.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
We were running when we heard shots.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we were running into Germans everywhere, but we had to hide
El secreto está en mezclarlo bienopensubtitles2 opensubtitles2
We were born to run; we were born because we run.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
That library material we were running through the other day.
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4759 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.