we were just talking about you
precisamente hablábamos de ti
we were talking oor Spaans
we were talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estábamos hablando
I assumed Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
estábamos platicando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honey, we were talking.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We were talking yesterday and he told me something that stopped me in my tracks.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
We were talking about the piano when you burst in, Ernest, and I didn’t quite take the connection.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
We were talking about you
¿ Adónde vamos ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
She actually expected us to sign whenever Jennie was around, whether we were talking to Jennie or not.
Te acuerdas deella?Literature Literature
I thought we were talking about the citizens I killed.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We were talking about that at the meeting,' she said in a low voice.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
“Last time you were here we were talking about some things that worry you.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
We were talking about how humiliated we all were by Patrick.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just in time that we were talking about you.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were talking about you, one night when he had dropped over.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
“Kyle, we were talking about her mother.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
We were talking about a lot of things at the funeral.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We were talking about Chapler’s illness,’ Athelstan intervened.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
While we were talking, Teresa arrived.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
‘We were talking of old Mr Harmon being a friend of yours.’
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
“To personify ‘chance’ as if we were talking about a causal agent,” notes biophysicist Donald M.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularjw2019 jw2019
We were talking, she said, of a lunch party we had in here last year.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, suartículoLiterature Literature
We were talking.
El objetivo es garantizar elmayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Sure,” I said, trying to remember what we were talking about.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
You see the look on his face when we were talking to Mr. Slater?
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francisco says, “We were talking about cruelty, weren’t we?”
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
And I was just wondering... how many people we were talking about?
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajode eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Actually we were talking about a Guilbert.”
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
We were talking about the changes they want made.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibiren función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17338 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.