we will take oor Spaans
we will take
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomaremos
We will take a quick break.
Tomaremos un breve descanso.
vamos a tomar
But one way or another, we will take back control.
Pero de una manera u otra, vamos a tomar de nuevo el control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘But I do assure you, we will take very good care of Harry.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
He then went on to say: ‘Whatever equipment you may be lacking, we will take from American prisoners.’
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
We will take measures to cure your condition.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
When the orphanage bulding is finished, we will take your baby.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will take care of that.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... and together we will take her!
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell her we will take her to court for custody if we have to.
Eres la elegida SamanthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we will take care of our own.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we will take it, whether it wants us or not.”
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
We will take advantage of their desperation.”
Estamos malLiterature Literature
If the target appears, we will take him out.
La tormenta sopló durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will take you a blood test.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a dozen passes that lead over and the Urdas can't know which one we will take.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Now we will take charge of the situation.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m so glad that you called me tonight because tomorrow we will take the train to California.”
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Tomorrow morning we will take the place of your men and enter the OPEC headquarters with you.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
"Their central slogan was: ""We need no alms from nature, we will take from nature!"""
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
“Stand with me, Guillaume, and we will take back the Holy Land together.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
We will take them as if they issued from an intelligent, purposive, and, as it were, personal source.
El PresidenteLiterature Literature
We will take your statement in Shalateen.”
Buen tiro, B. KLiterature Literature
We will take the brothers into custody before they get into the club.
La elección es una ilusión creada entre quienestienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is, very obviously, the path of research that we will take in the future.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
During the summit, we will take all the necessary decisions that it is possible to take.
Tranquilo, hombreEuroparl8 Europarl8
We will take time.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will take very good care of him.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85117 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.