we work with your mother oor Spaans

we work with your mother

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajamos con su madre

voorbeelde

But don't worry, because as we speak, your mother and your Uncle Elijah are working with Vincent to fix you up.
Pero no te preocupes, porque mientras hablamos, tu madre y tu tío Elijah están trabajando con Vincent para arreglarlo.

But your mother works with diplomats, so we all have to behave in a diplomatic fashion.’
Pero tu madre trabaja con diplomáticos, así que todos debemos comportarnos diplomáticamente.

Your mother and I did not work as hard as we did to provide you with a future so you can throw it away on a fantasy.
Tu madre y yo no trabajamos tan duro como lo hicimos... para ofrecerte un futuro... que puedas tirarl a la basura en una fantasía.

Well, we could go down to the basement and begin now, but I'm not sure it'll work if your mother is there with us.
Bueno, podríamos ir al Sótano y comenzar ahora, pero no estoy seguro de que va a funcionar con tu madre estando allí con nosotros.

We believe he helped finance their operation and is the key to finding Khasinau, your mother, others who have worked with them, and bringing them to justice.
Pensamos que reagrupa los fondos para las operaciones y es la clave para encontrar a Khasinau y a su madre.

May Mary, Mother of the Lord, whom we contemplate together with Joseph beside the cradle of God's Son, support your work in the service of life.
María, la Madre del Señor, a quien contemplamos con José junto a la cuna del Hijo de Dios, sostenga vuestra obra al servicio de la vida.

✔ In order to achieve to be free, strong... and create your own dance we will work the bond with your mother.
Contenido del video: ✔ Para conseguir ser libres, fuertes... y crear vuestra propia danza, trabajaremos el vínculo con vuestra madre.

With these sentiments I invoke upon you, your families and your work the protection of Mary, Mother of Jesus, whom we have contemplated today in the mystery of his Baptism in the Jordan.
Con estos sentimientos, invoco sobre vosotros, sobre vuestras familias y sobre vuestro trabajo la protección de María, la Madre de Jesús, al que hoy contemplamos en el misterio del bautismo a orillas del Jordán.

Over millennia of time we have monitored your progress, and worked with Mother Earth.
Por milenios de tiempo hemos monitoreado su progreso, y trabajado con la Madre Tierra.

We are also working with your planetary Elohim to prepare Mother Earth for her great transformation.
También estamos trabajando con sus Elohim planetarios para preparar a la Madre Tierra para su gran transformación.

Here we propose an exercise to work and experience the relationship with your mother, to reconcile with her.
Aquí os proponemos un ejercicio para trabajar y experimentar el vínculo con vuestra madre, para poder reconciliaros con ella.

With your donations and with your prayers, we will allow many schools, hospitals, shelters for single mothers, and parishes to continue working in favor of those who need them.
Con su contribución y con su oración vamos a permitir a muchas escuelas, hospitales, centros de acogida de madres solteras, parroquias,... de continuar obrando en favor de aquellos que lo necesitan.

That’s why we only work with language professionals with university degrees who write texts in their mother tongue and who are familiar with your subject area and target market.
Por eso, nosotros trabajamos exclusivamente con expertos en textos que cuentan con un título oficial, que corrigen textos en su lengua materna, y que están familiarizados con la especialidad en la que trabajan y con el mercado al que van destinados sus textos.

“We all want a glow from within, which starts with your skin-prep routine,” said makeup artist Patrick Ta, who works with gorgeous, glowing actresses, models, and mothers including Adriana Lima and Jenna Dewan.
"Todos queremos un brillo interior, que comienza con tu rutina de preparación de la piel", dijo el maquillista Patrick Ta, que trabaja con actrices, modelos y madres magníficas y radiantes, incluidas Adriana Lima y Jenna Dewan.

Jesus, we really believe that You are here and we are sure that the Blessed Mother is also here with us, and that You are working among us in a special way through your wonderful instruments, Maria Esperanza and Sister Margaret.
Jesús, nosotros realmente creemos que Tú estás aquí y estamos seguros que la Virgen Santísima también está aquí con nosotros y ustedes están trabajando entre nosotros de manera especial a través de sus instrumentos maravillosos, María Esperanza y la Hermana Margaret.

Rather than resisting this, we should go with it, and, like David, acknowledge that “You formed my inward parts; You covered me in my mother’s womb. ... Marvelous are Your works, And that my soul knows very well.”
En lugar de resistirnos, debemos ir con Dios, y, como David, reconocer que “Tú formaste mis entrañas, tú me hiciste en el vientre de mi madre.... Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien”.

We see that Tyler is a normal young man from your average working-class English neighbourhood. He lives with his mother (played brilliantly by Ashley Madekwe) and his little sister (the young and surprisingly charismatic Tabitha Milne-Price) in a modest flat and attends a secondary school where things are not going quite as swimmingly as they should be.
Vemos que Tyler es un joven normal de cualquier barrio obrero inglés, vive con su madre (encarnada con brillantez por Ashley Madekwe) y su hermana pequeña (una joven y sorprendentemente carismática Tabitha Milne-Price) en un humilde apartamento y acude a un instituto en el que las cosas no van tan bien como deberían.

It is a real pleasure for the senses, bringing you back to your mother’s womb, taking you to very deep levels of relaxation, where we will release emotions and stress while working on muscle and joint restrictions with gentle, rhythmic movements.
Es un verdadero placer para los sentidos que le retrotrae al seno materno, llevándole a unos niveles muy profundos de relajación, desde donde liberaremos emociones y estrés, a la vez que gestionaremos con movimientos suaves y rítmicos las restricciones musculares y articulares.

1Thesolonians 4:11 - "and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you," Pride can imply that you are judging others falsely and is said to be the mother of all sins, because pride resides in each one of us.
En 1 Tesalonicenses 4:11 dice: “a procurar vivir en paz con todos, a ocuparse de sus propias responsabilidades y a trabajar con sus propias manos”. El orgullo puede implicar que juzgues a los demás falsamente y se dice que es la madre de todos los pecados, porque el orgullo reside en todos nosotros.

Open the door to the workshop in Nazareth so that we may learn to contemplate you, together with your Holy Mother Mary and the holy Patriarch St. Joseph, whom I love and revere so dearly, the three of you dedicated to a life of work made holy.
Ábrenos la puerta del taller de Nazaret, con el fin de que aprendamos a contemplarte a Ti, con tu Madre Santa María, y con el Santo Patriarca José –a quien tanto quiero y venero–, dedicados los tres a una vida de trabajo santo.

We are able to translate you Website into any language through work by our mother tongue specialists, followed by internal revision, in order to provide you with a complete and thorough translation, following the technical specifications requested by you and to make your company and its products known through out the world. Delivery
Estamos en condiciones de traducir a cualquier idioma su sitio web a través del trabajo de nuestros especialistas de lengua madre, con el seguimiento de revisores internos de la sociedad, a fin de entregarles un trabajo completo y escrupuloso, en lo que respecta las técnicas específicas solicitadas para dar a conocer la empresa y sus productos, en el panorama internacional.

“We offer very good customer service that is very personalized as well as advising for mothers and fathers in the selection of the correct size, color and of the model that best fits with your children’s clothing as well as 24/48 working hours on the peninsula and Balearic Islands that is completely free.”
“Ofrecemos un servicio muy bueno de atención al cliente, muy personalizado, tanto asesorando a las mamás o papás en la elección de la talla correcta, del color o del modelo que más combina con el conjunto para sus peques, como luego en la entrega en 24/48 horas laborables en Península y Baleares de manera gratuita”.

When my mother saw this face in this magic mirror, she cried out with emotion and astonishment, but the witch doctor told her, "It's too late, we have your son but we have decided not to kill him because we have seen his star, so he will work for us."
Cuando mi madre vio esta cara en este espejo mágico, lloró de emoción y asombro, pero el fetichista le dijo: "Es demasiado tarde, tenemos a tu hijo, pero decidimos no matarlo porque vimos su estrella, por lo que nos servirá".