we'd rather oor Spaans
we'd rather
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nosotros preferimos
Yeah, well, we'd rather say " I don't ".
Pues nosotros preferimos el " No quiero ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'd rather not learn about lice...
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to, we'd rather not, but it seems to work out that way.""
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
We'd rather let readers chose their own.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Common crawl Common crawl
If possible, we'd rather not get into that.
CONCLUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no other place we'd rather be.
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody likes to be embarrassed, so we'd rather not remember morally deficient times.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
"When I came back Miss Holtzer said, ""We'd rather you didn't mention this to anyone."
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
There is nobody we'd rather have waited at this moment than you.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather like milk soup and potato cutlets.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like the pretence and the posturing, but when it comes to battle, we'd rather not.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
'We'd rather you didn't do that, miss,' said Superintendent Craft in a sepulchral voice.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
We'd rather people who want that went elsewhere.""
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
And because we'd rather keep you than have to find another pilot and lose the time.""
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
We'd rather spend the money on your college tuition.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd... rather people not know we were here.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather not discuss her illness.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, if you don't mind, we'd rather not talk about History class.
Las entidades interesadas podrán presentar observacionesamicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather better our today than be hopeful for a tomorrow.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we'd rather have you focus on your education.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather you didn't, ma'am.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather you be in it without it.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all do things we'd rather not.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather take home data on CRF, not prisoners.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really think we'd rather have you dead?
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd rather you didn't.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.