we'll come out oor Spaans

we'll come out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vamos a salir

Trust me, we'll come out of this smelling like a rose.
Confía en mí, vamos a salir de esta oliendo a rosas.

voorbeelde

No, we'll come out.
No, nosotros iremos.

Then we'll come out.
Nosotros salimos.

You get that US Marshal from Laredo and we'll come out.
Trae a ese alguacil de Laredo y saldremos.

We'll come out this way.
Así iremos.

This is not one we'll come out on.
No vamos a ganar esta vez.

Then you can pay for all your expenses and your schooHng and we'll come out ahead anyway!""
Entonces tú nos pagas todos tus gastos y tu enseñanza, y ya saldremos adelante, de un modo u otro.

In 20 minutes can you find where we'll come out?
Aihara, ¿puede establecer dónde apareceremos dentro de veinte minutos?

Whether we'll come out on the other side... hating everything... and everybody-
No se si saldremos de esta situacion odiando todoy a todos.

Put some fucking winners in the field, then we'll come out.
Pongan a algunos malditos ganadores... en el campo, entonces hablamos.

When we come out of hyperspace, we'll come out fighting.”
Cuando salgamos del hiperespacio, saldremos luchando.

"""The cylinder and pellucid's no guarantee we'll come out of this with our heads."""
El cilindro y el cristalino no son ninguna garantía de que saldremos de esta con la cabeza en su sitio.

We'll come out there.
Iremos para allá.

We'll come out smelling like roses.
Podríamos salir muy bien de ésta.

With additional bookings, we'll come out ahead.
Con el aumento de ingresos nos irá bien.

If the Lord wills it, we'll come out of this alive.
Si Dios así lo desea, sobreviviremos.

"""We'll come out closer to the planet."""
Saldremos más cerca del planeta.

Trust me, we'll come out of this smelling like a rose.
Confía en mí, vamos a salir de esta oliendo a rosas.

Sometimes I wonder how we'll come out on the other side.
A veces, me pregunto cómo saldremos al otro lado.

And somewhere we'll come out again and make a new home.
Saldremos de nuevo y construiremos un nuevo hogar.

He was where we'll come out!
¡ Estaba por donde saldremos!

We'll come out in mother's field...
Vamos a salir al campo de madre...

Think we'll come out in range?
¿Crees que saldremos al alcance?

As long as we can destroy'em faster than they can make'em, we'll come out on top.
Mientras podamos destruirlos más rápido que lo que ellos los construyen saldremos vencedores.

We're about to go through the crucible... but we'll come out the other side.
Estamos a punto de atravesar el crisol... pero saldremos del otro lado.

If nothing else we'll come out of this with great tans.
Bueno, al menos saldremos de aquí con un gran bronceado.