we're going to get married oor Spaans
we're going to get married
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos vamos a casar
I want the whole world to know that we're going to get married.
Quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to get married.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get married?
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, we're going to get married.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get married in October.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?tatoeba tatoeba
If we're going to get married, you have to promise you'll never do that again.
¿ La conoces?- Todavía noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course we're going to get married.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, enparticular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indigo and me, we're going to get married, right now!""
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Tammy and I decided we're going to get married.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If we're going to get married, I mean."""
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
We're going to get married in the future and I wanted you to meet her first.""
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
I want the whole world to know that we're going to get married.
Las urracas están graznandotatoeba tatoeba
You have to meet them... if we're going to get married.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm glad you like Peter, because we're going to get married in six months,
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When they know we're going to get married."""
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
We're going to get married?
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when Gun Wook comes back, we're going to get married.
¿ Osito, estás ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get married and have a beautiful baby.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, the doctor doesn't believe we're going to get married.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're going to get married on Saturday!
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get married, you know?
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get married next year.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But dad, it doesn't make any difference if anyone finds out because we're going to get married again.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get married suddenly and...
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the way I see it, we both know we're going to get married in the end.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're going to get married, eh?
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.