we're going to take oor Spaans
we're going to take
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vamos a tomar
Now that everyone's here, we're going to take a nice picture.
Ahora que estamos todos, vamos a tomar una foto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to take care of you.
Es el cuarto del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does mean we're going to take some precautions so none of you overdo it.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
We're going to take you all back to our camp.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzette, we're going to take a holiday soon.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take hearts and minds to a new level.
Un indio viene hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we're going to take care of that right now!
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take the armored car and find him and rescue him so we can restore democracy.”
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
We're going to take care of Bonnie.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
So we're going to take it one step further; we've brought my friend Allan back.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!QED QED
I don't envy you your position, but we're going to take your head.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
Right now, we're going to take you for a CT to rule out any brain injury. WARREN:
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, we're going to take you out of here.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take you home.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take back roads the whole way, but we'll pass a hospital near Las Vegas.
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
Tonight we're going to take a hard, tough abrasive look at camel spotting.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take away their individuality in various ways.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
And we're going to take a 1 from here, so this becomes a 2, right?
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesQED QED
We're going to take the train.”
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
We're going to take a space in the centre of London, pop up our tents.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take Lou out the south.
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're going to take Faisal's gear to the secret flat.
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take the car.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take you it...
No es mi cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take a look at how far they've progressed.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2276 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.