we're not international oor Spaans

we're not international

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no somos internacionales

voorbeelde

We're not international bench warmers
No somos calentadores de banco internacionales.

Quiet, we're not interns.
Tranquilo, no somos novatos.

We're not agreed internally in the party, but we're behind our leader.
No concordamos internamente en el partido, pero respaldamos a nuestro jefe.

We're not News International, for Christ's sake!
¡ No somos News International, por el amor de Cristo!

We're not News International, for Christ's sake!
¡ No somos News International, por el amor de Dios!

We're not causing an international scandal.
Vamos a cerrar este caso, pero sin causar un escándalo internacional.

Now you see why I said that we're not filling them with water—we're cleansing their internal organs.
—le dije orgulloso a los hombres—, estamos limpiando sus órganos internos.

So, we're not talking about an international airfield, then...
Así que no hablamos de un campo de aviación internacional.

As far as we're concerned, you're not an intern anymore.
Hasta donde nos concierne ya no eres un practicante.

There is another type of external sensor. That one can use, of course, which would be GPS and it's external because we're not measuring it internally, we're getting information from Outside, and the GPS immediately would give us things like position and so forth.
Hay otro tipo de sensor externo que se puede utilizar, por supuesto, que seria el GPS y es externo porque no vamos a medirlo internamente, estamos recibiendo información de fuera y el GPS inmediatamente nos muestra cosas como la posición y así sucesivamente.

That is, if we're careful not to trip the internal defense systems.
Así será si tenemos cuidado de no activar los sistemas defensivos internos.

We're not floating, so we have internal gravity.
No estamos flotando, así que tenemos gravedad interna.

We're not going to create an international incident.
No vamos a crear un incidente internacional.

Our unsub's eluded both domestic and international teams, and we're not about to let him get away with it again.
Nuestro sudes ha esquivado tanto a equipos nacionales como internacionales y no vamos a dejar que se vuelva a escapar de nuevo.

And there begins a sort of internal argument about where we're not going.
Entonces empezamos a discutir sobre nuestra trayectoria.

Yeah, well, we're not the same as when we were interns either.
Sí, bueno, nosotras tampoco somos iguales a cuando éramos internas.

"""If we're not jolly careful,"" he said, ""we are going to have an international crisis on our hands."""
«Si no tomamos medidas urgentes declaró, se nos va a venir encima una crisis internacional».

We're gonna take a scan of your belly to make sure you're not bleeding internally.
Vamos a hacerle un escáner del abdomen para descartar una hemorragia interna.

Sorry, ReviewPro is not available in your country at the moment but we're doing a rapid international expansion.
Lo sentimos, ReviewPro aún no está disponible en tu país pero estamos llevando a cabo una rápida expansión internacional.

We're not even hitching a ride, we're buying the seats on the Soyuz vessel to get to and from the International Space Station that we built.
Ni siquiera es un aventón, les compramos pasajes en el Soyuz para ir y venir de la estación espacial que construimos.

So I've come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough.
Así que me he dado cuenta... que estamos tratando con alguien de tan profundo daño interno... que simplemente no ha sido presionado lo suficiente.

Foreign Minister Ivanov: To begin with, in Chechnya we're not talking about a war, but about a political settlement of an internal problem - there's no war in Chechnya.
Ígor Ivanov: Ante todo, en Chechenia no se trata de una guerra, se trata de un arreglo político de un problema interno.

Auditors have to audit the internal controls, it's a big part of the job, it's not something we're really going to talk about in this course.
Auditores tienen que auditoría interna controles, es una gran parte del trabajo, no es algo que realmente vamos a hablar en este curso.

We're not collaborating internally.
No hemos colaborado internamente.

We're not a gang of international terrorists, we're just a band that's come to play a show.
No somos una banda de terroristas internacionales, solo somos una banda que ha venido a jugar un espectáculo.