we're saying that oor Spaans

we're saying that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estamos diciendo eso

voorbeelde

Now, if we're saying that his murder was some sort of homophobia-motivated thing... ( SIGHS )
Bueno si decimos que su muerte tuvo algún tipo de motivación homófoba...

I think we're saying that we're not the enemy.
Creo que estamos diciendo que no somos el enemigo.

We're saying that someone came here to kill your wife.
. Estamos diciendo que alguien vino aquí para matar a su esposa.

We're saying that we are too boring to appreciate them properly...
Estamos diciendo que nosotros somos demasiado aburridos para apreciarlas apropiadamente...

We're saying that that the DOJ...
Decimos que Justicia...

So we're saying that Jan is actually an old man?""
¿Estamos diciendo entonces que Jan es en realidad un anciano?

We're saying that there's a serial killer inside the cult?
¿Estamos diciendo que hay un asesino en serie dentro de la secta?

We're saying that we'd understand if you'd want to take a few days off.
Decimos que comprenderíamos que te tomaras unos días de descanso.

Not that we're saying that that's necessarily a bad thing.
No es que estemos diciendo que eso es necesariamente algo malo.

And when we say it gets triggered, we're saying that some type of channel gets opened.
Y cuando decimos que se dispara, que estamos diciendo algún tipo de canal se abre.

Now we're saying that there's other options as well.
Ahora decimos que hay otras opciones también.

So we're saying that for any y -- let me draw my sets again.
Estamos diciendo que para cualquier y, déjame que dibuje mis conjuntos otra vez

We're saying that Tyler had nothing to do with your shooting.
Estamos diciendo Que Tyler no tuvo nada que ver con tu disparo.

But now, on the contrary, we're saying that this shameful thing-namely, foolish perseverance-is courage.
-Ahora, en cambio, afirmamos que esa cosa fea, el coraje insensato, es valor.

We're saying that things you do are that of a bitch.
Queremos decir que haces cosas de zorras.

So we're saying that men are sex hounds and only women can feel violated?
¿Los hombres son unas bestias sexuales y sólo las mujeres pueden ser violadas?

Now we're saying that x is any real number except for 0.
Ahora estamos diciendo que x es cualquier número real excepto 0.

We're saying that this is the gradient of f.
Estamos diciendo que esto es el gradiente de f.

We're saying that we need to talk to your daughter.
Sólo decimos que necesitamos hablar con su hija.

I guess we're saying that we wanna be together and not see anyone else.
Supongo que estamos diciendo que queremos estar juntos y no salir con nadie más.

"""We're saying that it's made of a substance that our current capabilities could not possibly duplicate."""
–Que está hecho de una sustancia que nuestra tecnología actual no puede imitar.

Suppose we're saying that Nicola Murray should have stuck to her guns and sent her daughter here:
Supón que decimos que Nicola Murray debería haber mantenido su posición y enviar a su hija aquí:

When we kill someone, We're judging them, and We're saying that There's something wrong with them.
Matar a alguien es juzgarlo, es decir que hay algo malo con él.

We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
Lo que decimos es que no se puede cometer un delito de discriminación contra un amanerado.

So this is where, we're saying that the higher order terms.
Así que aquí es donde, estamos diciendo que los términos de orden superior.