we're scared oor Spaans

we're scared

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tenemos miedo

It's not that we're scared, we just act out of habit.
No es que tengamos miedo. Sólo actuamos por costumbre.

voorbeelde

Anyway, we're scared.
De todas formas, estamos asustados.

'Cause we're scared!
¡ Porque somos unos cobardes!

We're scared.
Tenemos miedo.

We're scared.
Estamos asustados.

We're scared, we're scared!
¡ Tenemos miedo, tenemos miedo!

We're scaring fishermen out of our favorite waters and attracting the media to...
Estamos asustando a los pescadores fuera de nuestras aguas favoritos y la atracción de los medios de comunicación para...

We're scared, okay?
Estamos asustados, ¿de acuerdo?

And we're scared!
¡ Y tenemos miedo!

No, if I cut and run now, he'll just know that we're scared.
No, si me voy y corriendo, ahora, parecerá que le tenemos miedo.

When we're scared, our mind goes to happier memories.
Cuando estamos asustados, nuestra mente se va a recuerdos más felices.

Well, she's wasting her time,'cause we're scared already.
Bueno, pierde su tiempo porque ya estamos asustados.

We're scared of being rejected, so we act in a way that pushes people away.
Tenemos miedo de ser rechazados... así que actuamos para alejar a las personas.

If there are night creachers out there, we're scaring 'em away.
Si por aquí hay criaturas nocturnas, imagino que debemos de estar espantándolas.

" Even though we feel bad about it, we can't speak in your defense because we're scared ".
" Aunque a veces nos sentimos mal con nosotros mismos, no podemos salir en tu defensa porque tenemos miedo ".

I think I might definitely start to replace my girlfriend with this camera. Uh-huh. See? We're scared.
Me estoy planteando sustituir a mi novia por esta cámara.

You think we're scared of you?
¿Crees que te tenemos miedo?

annie, we all have secret things about ourselves that we're scared to reveal.
Annie, todos tenemos cosas secretas de nosotros mismos... que somos temerosos de revelar.

When we're scared, we change.
Y el miedo los transforma.

We're scared!
¡ Tenemos miedo!

We're scaring each other.
Nos estamos asustando solos.

"""We're scared [0 death,"" he commented."
«Estamos mortalmente asustado», —comentaba—.

Jeez, we're scared, old timer.
Dios mio, Que miedo tenemos, anciano.

Not just sometimes, we're scared the whole time.
Tenemos miedo todo el tiempo.

We're scaring off pioneers.
Estamos espantando a los pioneros.