we're going to talk
vamos a hablar
we're talking oor Spaans
we're talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estamos hablando
Do you think anyone will be able to overhear what we're talking about?
¿Crees que alguien podrá oír de casualidad acerca de lo que estamos hablando?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this is your wedding we're talking about, Noc.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we're talking about the Book of Revelation.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarge, we're talking about two murders and a dead kid.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the reason we're talking, Sam.
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at the time, we're talking'80s, at the time, that was fashionable.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not impossible, but in real life, in the time frame we're talking about, highly unlikely.""
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
We're talking minimum four hours.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come we're talking about this?
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And second of all, this is my life we're talking about here.
¿ Cómo está la herida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what if... what if we're talking about more than one here?
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we're talking.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well no, you can't, but we're talking about Jesus here.
Es asombrosoLiterature Literature
We're talking about the dreadful state of affairs in the class and school in general.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking in here!
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is revolutionary activity we're talking about here.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking thousands of men deployed here and abroad.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe we're talking about this.
El honor del Emperador no se puede mancharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're talking like this so we can think, Brandon."
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Now we're talking.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
well, since we're talking about your private area, it could anything from ebola to mad cow disease.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, this is my dad we're talking about, you know.
Quién habla con Ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking about something huge.
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we're talking about is some kind of other-dimensional travel for the soul to undertake.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking about the deaths of millions of people.
Una homologación civil de tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless we're talking about Die Hard 3.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18210 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.