we're tired of it
estamos cansados
we're tired of oor Spaans
we're tired of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estamos cansados de
And ask your boyfriend about the safe, we're tired of waiting.
Y pregunta a tu novio sobre la caja fuerte, estamos cansados de esperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watch out, Vernacchio, we're tired of your arrogance.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of it.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del unopor el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of this.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of your stories!
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, man, we're tired of getting army hand-me-downs.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of being treated like children.
Joelie, levántesetatoeba tatoeba
Well, we're tired of talking to each other, so, thank you.
¿ Desaparecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we're tired of playing nine-ball.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're young, we're strong, and we're tired of being cooped up.
¿ Cuánto le pagaste a ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of giving you money for doing an incompetent job!
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we're tired of just driving around.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Look, Nenni, we're tired of you Nenni getting all the graft."
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
We're tired of defending this.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we're tired of dealing with exponent functions, so let's make it a trigonometric function.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyQED QED
We're tired of your speeches.
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we're tired of fluids!
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of just sitting back and waiting for something to happen.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
We're tired of kiddie discos, so we're having a party on Saturday.
¿ Así nos tratan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Africans, after -- they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.
Me arriesgaréted2019 ted2019
We're standing on the wall and we're tired of waiting.""
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
We're tired of being bossed around all the time.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of the people who have ruled us and fed us with promises.""
No regresaré esta vezLiterature Literature
We're tired of getting bloody.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I told you, Coach, we're tired of bein'losers.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.