we're tired of it oor Spaans
we're tired of it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estamos cansados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're tired of it.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're tired of it.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigacionesy facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yeah, well, we all know how you feel about spiders, and we're tired of hearing it."
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
We're all tired of it, but what does it matter?
Como ven, está hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're all getting tired of it.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the long and the short of it is we're mortal tired of being invisible.
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
So an awakening of we're repeating these cycles and we're getting kind of tired of it, maybe we should do something different this time around— be something different.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realQED QED
If it turns out it's like an onion with millions of layers, and we're just sick and tired of looking at the layers, then that's the way it is.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónQED QED
But we're tired of dealing with exponent functions, so let's make it a trigonometric function.
Vas a hacer que te demandeQED QED
We're not children anymore, and I'm tired of wondering what it would be like.”
Pareces más jovenLiterature Literature
It means we're getting pretty tired of seein'that sad-sack face of yours.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're getting tired of sitting here, and I'm wondering if it's a good idea.
Ni usted tampocoLiterature Literature
Of course I'm not tired of Windy Corner, but, as we're talking about it,
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we're gonna have to suck it up because I'm tired of living on the cheap.
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're wasting what little time we have and I'm tired of it.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
"""And while we're talking about it, I am beginning to get tired of hearing about your husband."""
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
I know you get tired of hearing it, but now that we're really settled I wish you would come down.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
well, it is a Iot of tires. We're opening an outlet in the hill district.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, me, we're exactly the way we've always been and I am SO tired of it!
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel responded quick: "Because we're tired of it.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're tired of it.
Cuidado con la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're tired of it and we're not going to stand for it any longer.
Ocho años despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're broke, hungry, your car smells like shit for some reason, and I'm tired of it.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just... you know, we're a little tired, it's been a long day, there's a pharmacy worth of drugs wearing off on most of us right now, and I just think as a family,
Cuéntanos del vendedor, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.