we've missed you oor Spaans
we've missed you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo hemos extrañado
We've missed you, Captain.
La hemos extrañado, Capitán.
los hemos extrañado
We've missed you, Captain.
La hemos extrañado, Capitán.
te hemos echado de menos
Oh, my, it's good to see you again. We've missed you.
Me alegro de volver a verte, te hemos echado de menos.
te hemos extrañado
We've missed you, Gaston.
Te hemos extrañado, Gaston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've missed you.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you, Gaston.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you very much.
Quiero comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We've missed you on the trails."""
En el casillero hayLiterature Literature
Well, we've missed you, too, and we want you back.
Un # %, por el bien de mis hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we've missed you too, honey.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you very much, Pablo.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ all laughing ] We've missed you, Mabel.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you, Captain.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, man, we've missed you.
No te quiero en mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you.
El apartado prosperidad incluye tres principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we've missed you.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My God, we've missed you.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We've missed you, haven't we?"""
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
"""And we've missed you, my dear,"" Mr."
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
“Oh, how we've missed you, Murcatto.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
We just wanted to stop by, tell you we've missed you at church.
' Me he acostumbrado a su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you, Henry.
Se ha desvanecido como un puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you at the store.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you terribly these ten years.
No quieres gastar el dinero de tu mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've missed you.
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.