wear them oor Spaans
wear them
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
usarlos
I cleaned your shoes so you can wear them now.
Limpié sus zapatos, así que puede usarlos ahora.
úsalos
Now take your shoes off and wear them like mittens.
Ahora, quítate los zapatos y úsalos de guantes.
úselos
Wear them tonight and only breathe through your nose.
Úselos esta noche y solo respire por s nariz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She couldn’t remember when she’d put her white gloves back on, but she was wearing them now.
Sabes cómo esLiterature Literature
If Lunarians wear them, they tend to be the soft kind, like moccasins, or socks.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
—I only have these earrings, but I always wear them.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Why don' t you wear them?
No estoy locoopensubtitles2 opensubtitles2
Daddy won't let me wear them.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones derecreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody wears them.
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- you have already consented to wear them, for my sake.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Finley basically told us not to wear them, that they’d piss off the family.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
I guess I’ll wear them when I go out without him.
Éste es un atracoLiterature Literature
You know, I had to wear them for so long.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because a minute ago, you told me I Iooked like a pelican wearing them
¿ Quiere ponerse oficial?opensubtitles2 opensubtitles2
Or, rather, they were burning piles of clothes—it was just that people were still wearing them.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
“You must wear them or the outfit will not be complete.”
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Oh, wait, you can't be wearing them because you left them here.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll wear them only for you.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the hippers are wearing them.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Wear them with the shirt, and no one will be able to see the shorts from the back.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
“You’re wearing them, and may I say they look spectacular on you.”
Dirección del vientoLiterature Literature
She has glasses but is too vain to wear them.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
They wanted to wear them when you got here but I wouldn’t let them.”
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Put this on and wear them all times.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe I'll wear them and maybe I won't.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best of all, she could wear them without having to tighten herself into a corset first.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Have I got to still wear them?
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il be wearing them when you go ashore in America
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-Giuliaopensubtitles2 opensubtitles2
26322 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.