wedding list
wedded oor Spaans
wedded
en
(of a couple) joined in marriage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casado
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.
casado, -a
The crowds demonstrated demanding the judge to dismiss the case and wed the couple.
Las multitudes exigían al juez que disolviera el caso y casara a la pareja.
conyugal
Pick her up and carry her to her wedding bed.
Cogedla en volandas y llevadla al lecho conyugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said Hirsi Magan must learn of it: the wedding must be stopped.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
But this is your wedding we're talking about, Noc.
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, because I'm about to go to a crazy walker wedding madhouse, so I'm enjoying the silence while I can.
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s nothing quite like a Marine wedding in dress blues,” Striker stated.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
“One from Sarah’s wedding bouquet and one from Carolyn’s.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Cancer awakens me in the stillness of this dark night, this fifth night past my wedding night.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debeinterpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
"""Oh, I doubt that, sir, for I am to wed in two months' time."
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente dedepósitoLiterature Literature
Our wedding day should be an ecstatic occasion!”
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
Wedding of the century, Lemon.
¿ Qué tiene de malo tu vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do the trade, you go through with the wedding, and when everyone's asleep we come back and rescue you.'
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
Plan the time they would spend together after he was wed to Constance.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
All I can say is that this wedding is not taking place.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to be the best man, not the ruiner of weddings.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
I'll do with that thing what I should've done to you after the wedding:
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handsome and kind and good-natured though Mitchell Todd was, Jessie knew she couldn't wed him.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
This isn't the wedding you've always dreamed about.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
Where I'm from, when a woman stops wearing her wedding ring, it means something.
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe you can convince him to wear his sword to bed on your wedding night, and nothing else.”
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
No question but that she understood whose power forced her to her unwelcome wedding.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
My wedding dress!
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we did two weddings.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I guess I'm early for the wedding, but I wasn't given a specific time.
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And certainly not their own wedding dress.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.