weed clearing oor Spaans

weed clearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deshierba

escarda

werkwoord

voorbeelde

If she was not sowing seeds, she was weeding, or clearing the stones.
Si no estaba sembrando semillas, estaba desherbando o quitando piedras.

And the vicar was busy getting his graveyard weeded and cleared up before the visitors came.
Y el vicario, ocupado haciendo desmalezar y arreglar el cementerio antes de que llegaran los visitantes.

Comstock shrilled as the others met him in a small weed-choked clearing.
—Comstock chilló cuando los otros se encontraron con él en un pequeño claro atascado de maleza.

He opened the kitchen door and turned on the spotlight that illuminated the weed-choked clearing.
Abrió la puerta de la cocina y encendió el foco que iluminaba el espacio ahogado por la maleza.

In a few weeks she had grubbed out the weeds and cleared the neglected paths.
En unas cuantas semanas ella había arrancado las malezas y limpiado los senderos abandonados.

Arrived on the top of the stairs, they saw a weed-overgrown clearing among tall trees.
Al llegar al final de la escalinata, vieron un claro cubierto de maleza entre altos árboles.

I'm just clearing weeds Harry.
Estoy haciendo una poda Harry.

She belongs to a crowd called the Bushrats, who go around clearing weeds on public land.
Pertenece a un grupo llamado las Ratas de la Selva que va por ahí limpiando de hierbas los terrenos públicos.

In southern Florida, manatees have been used to clear weed-choked canals that act as drainage ways.
En el sur de Florida, se ha empleado a los manatíes para despejar de vegetación obstructora unos canales que sirven de zanjas de avenamiento.

I could see her running around trying to clear weeds, loosen the soil, and spread fertilizers.
La veía de aquí para allá, arrancando hierbajos, removiendo la tierra y echando fertilizantes.

In the center of the weeds was a cleared circle of dirt, and here stood the shacks.
En el centro de la maleza había un círculo de tierra despejado, y allí se alzaban las cabañas.

Just the thought of Nigel pounding nails or clearing weeds made Cheyenne smile.
La sola idea de que Nigel se pusiera a clavar clavos o a arrancar hierbajos hizo sonreír a Cheyenne.

All of today’s sinecure holders out in droves tomorrow clearing weeds from railroad tracks on the South Side.
Los que ahora disfrutan de prebendas arrancarán maleza de las vías del South Side.

It made Rangel think about a gardener accustomed to stubbornly clearing weeds and dead leaves from the same land.
A Rangel ese gesto le hizo pensar en un jardinero acostumbrado a desbrozar con terquedad el mismo territorio.

When weeds subsequently emerge, clear them all away from the area either mechanically or with chemicals. Repeat this step if weeds appear again.
Después de la siguiente germinación de malas hierbas realizamos una escarda mecánica o química del terreno, la cual recomendamos repetir después de la repetida germinación.

I passed the time waiting for Doc separating succulents and generally clearing weeds from a small part of the garden.
Yo pasé el tiempo de espera separando suculentos y quitando malas hierbas de una pequeña porción del jardín.

But the fearful thoughts which are the weeds have to be cleared away first, for you to decide whether that thing which the fearful thoughts are obscuring is right for you or is wrong for you you never want to take action until you take the step to clear those weeds, clear the fearful thoughts off of whatever subject you have been thinking about
Pero los pensamientos de miedo, que son la mala hierba, se deben de quitar primero para que puedas decidir si esa cosa, que está siendo oculta por los pensamientos de miedo, es correcta o incorrecta para ti. No debes tomar acción hasta que tomes el paso de quitar esa mala hierba, quitar los pensamientos de miedo del tema del cual has estado pensado.

apart from watering, fertilising, weeding and clearing, the removal of fruit from plants that have too many must be done in order to get sizes and weights that are suitable for sale
Aparte del riego y abonado, durante el desarrollo del cultivo se realizan labores de escarda y descuaje o eliminación de frutos en las plantas con exceso de ellos, para obtener tamaños y pesos comerciales adecuados

And like that until he died, or they got tired, or they decided to send him to clear weeds, like Gustavo and Waldo.
Y así hasta que se muriese, o se cansasen, o decidiesen enviarlo a chapear como a ellos.

I was working in the yard, clear the weeds.
Estaba trabajando en el patio, podando la maleza.

I stayed in their huts and helped them clear the weeds from the cassava patch and set traps.
Me alojaba en sus casas y los ayudaba a limpiar el yucal de hierba mala y a colocar trampas.

Andres hired people down on lower State Street to come clear the weeds every month or so.""
Andres contrataba gente en State Street para quitar las malas hierbas cada mes o así.

They promised me that they were going to clear these weeds
Me prometieron que quitarían esta mala hierba

She showed him the garden patch, part of which she had already cleared of weeds and brambles.
Le enseñó el trozo de tierra para el huerto, que ya había limpiado parcialmente de maleza y zarzas.

They promised me that they were going to clear these weeds.
Me prometieron que quitarían esta mala hierba.