weeding hoe oor Spaans

weeding hoe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

azada de desherbar

azadón

naamwoord manlike

escabuche

Soortgelyke frases

weeding hoes
desherbadoras · equipo para el control de malezas · escardillos

voorbeelde

I do not like getting up and down, weeding, hoeing, transplanting.
No me gusta ir arriba y abajo, arrancando malas hierbas, sachando, trasplantando.

From daybreak to nightfall, she labored, weeding, hoeing, cleaning, spinning, weaving.
Trabajó desde el amanecer a la puesta del sol, escardando, cavando, limpiando, hilando, tejiendo.

- weeding, hoeing, earthing, rolling;
- escardadura , binazón , aporcadura , rulado ;

Sowing, hoeing, weeding and other vegetable-growing subtleties for weekend gardeners.
Siembra, binazón, desherbado y demás sutilezas hortícolas para jardineros de fin de semana.

Here, too, there were always people, cultivating, hoeing weeds, spreading things, raking things, trimming, harvesting.
También allí había gente siempre, cultivando, plantando, abriendo algo, trillando algo, podando, recogiendo.

And when I'm hoeing weeds or doing other chores there's the Rosary.
Y cuando esté cavando los campos o haciendo otras tareas siempre está el rosario.

"""Do you really want to spend the day hoeing weeds?"""
-¿Estás segura de querer pasar el día escardando la cizaña?

To ask questions you need knowledge, and all we do is hoe weeds in the fields . . .
Para hacer preguntas hace falta saber algo y nosotros lo único que conocemos es arrancar la hierba mala ...

In the kitchen garden a stocky old crone hobbled among the cabbages, cutting weeds with a hoe.
En el jardín de la cocina una anciana robusta cojeaba entre los repollos, cortando malezas con una hoz.

In the spring, school is closed for compulsory hoeing, weeding, and transplanting.
En primavera, la escuela está cerrada porque hay que pasar la azada, desmalezar y trasplantar obligatoriamente.

DIY requisites, rakes, blades, hoes, weeding forks, thistle extirpators (hand tools), shovels, spades (hand tools)
Productos de bricolaje: rastrillos, cuchillos de picar, rastrillos de escardar, rastrillos para malas hierbas, trincas para malas hierbas, palas, layas

One way or another, we all hoe weeds for the county.
Todos trabajamos para el condado quitando hierbajo.

Brother Steady Heart and Brother Tongue resumed hoeing weeds in the vegetable garden.
El Hermano Corazón Firme y el Hermano Lengua, continuaron sacando las malas hierbas del huerto.

cried Charlie, and waved an indicative hand at a distant Ledom patiently weeding with a hoe.
—gritó Charlie, y agitó una mano señalando a un lejano ledom manejando pacientemente una azada—.

The other wives joined their husbands in hoeing, weeding, and picking fruit.
El resto de esposas se unió a sus maridos en la siega, el desbrozamiento y la recolección de fruta.

CHAPTER 8 The women jabbed their sticks at the ground as if hoeing weeds from a row of vegetables.
Capítulo 8 Las mujeres hurgaban el suelo con sus palos como si arrancaran malas hierbas de un sembrado.

Regular mechanical weed removal, manual hoeing and spraying also belong to the spring and summer tasks of the improved rose.
En primavera y verano, el rosal mejorado deberá cuidarse mediante la eliminación mecánica de las malas hierbas, el escardado manual y la fumigación.

Hoe the weeds out of the corn until your back is on fire with pain!
¡Quítale los granos al maíz hasta que sientas que la espalda te arde de dolor!

A group of farmworkers makes their way across a field, hoeing weeds out of the rows, in the early morning on July 11, 2011.
Un grupo de trabajadores agrícolas avanzan por la plantación arrancando las malezas de la línea de siembra, temprano en la mañana del 11 de julio de 2011

And, as you know, there are hoes and weed.
Y, como sabrás, hay azadas y yuyos.

Men and women worked in the fields—weeding the sugar cane, hoeing corn, picking beans.
Hombres y mujeres trabajaban en el campo, desbrozando las cañas de azúcar, sachando el maíz, recogiendo alubias.

Then came plowing and planting, hoeing and weeding, watering, more weeding, harvesting, cooking, and preserving.
Luego arar y plantar, cavar y desbrozar, regar, más desbrozo, cosechar, cocinar y conservar.

Hand-operated equipment and instruments for gardening and in particular weeding forks, hoes for potting, for plant breeders, for market gardening, mattocks for floriculture, two-pronged forks, three-pronged forks, weeders, scrapers, spades, shovels, lightweight shovels, rakes, brooms, forks, spades
Herramientas e instrumentos manuales para el jardín y, en particular, azadas, azadillas para maceteros, de viverista, para el jardín, cuchillas para floricultura, bidentes, tridentes, escardadoras, raspadores, azadas, palas, palas pluma (palas ligeras), rastrillos, escobas, horcas, palas

Now she sowed seeds in the rocky, acidic soil, scraping it with a hoe to remove weeds.
Ahora sembraba las semillas en el suelo rocoso y ácido, que removía con una azada a fin de retirar las malas hierbas.