week-end detention oor Spaans
week-end detention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arresto de fin de semana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His week-long uncharged detention ended on bail on November 1.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialgv2019 gv2019
Raja and I ended up getting two weeks of detention, but I didn't mind so much this time.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of his second week at the detention center, Basie allowed Jim to move his sleeping mat beside his own.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Appeals against decisions establishing the admissibility of a deportation to a specific country shall be decided within one week, unless the detention would have ended earlier
Esto se ve bienMultiUn MultiUn
Appeals against decisions establishing the admissibility of a deportation to a specific country shall be decided within one week, unless the detention would have ended earlier.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoUN-2 UN-2
According to article # item # of the Aliens Act, the Independent Administrative Senate must take its decision within one week, unless the detention of the alien would have ended earlier
No lo creo, señor HaslerMultiUn MultiUn
According to article 73 (2), item 2, of the Aliens Act, the Independent Administrative Senate must take its decision within one week, unless the detention of the alien would have ended earlier.
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
The six-month detention of a # ⁄ # year-old juvenile and the initiative to transfer this juvenile to a penal institution three weeks before the end of the detention- especially with a kind of supervision which, together with an unlawful accommodation, was not capable of guaranteeing even the physical integrity and safety of the juvenile- were not disproportionate to the crime committed by the juvenile, and the time of detention could not be considered as the shortest possible time
Nunca podrías llegar a ellaMultiUn MultiUn
The six‐month detention of a 151⁄2‐year‐old juvenile and the initiative to transfer this juvenile to a penal institution three weeks before the end of the detention ‐ especially with a kind of supervision which, together with an unlawful accommodation, was not capable of guaranteeing even the physical integrity and safety of the juvenile ‐ were not disproportionate to the crime committed by the juvenile, and the time of detention could not be considered as the shortest possible time;
¿ Desde qué hora está aquí?UN-2 UN-2
He noted that UNHCR would be launching later in the week the new Global Strategy – Beyond Detention, which aimed to end detention over the next five years and promote alternatives to this harmful practice.
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
A military court on # une rejected an appeal to release Jamal immediately, but decided he could go free on # uly, three weeks before the scheduled end of his three-month term of detention without charge
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?MultiUn MultiUn
A military court on 18 June rejected an appeal to release Jamal immediately, but decided he could go free on 10 July, three weeks before the scheduled end of his three-month term of detention without charge.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaUN-2 UN-2
Since 18 March 2003, which is to say four days after Commissioner Neilson ended his week-long visit to Cuba, that country has seen wholesale detentions of journalists and opposition supporters.
Estábamos a punto de perderlonot-set not-set
In at least eight cases, civilians charged before military courts appear to have been held in pretrial detention for weeks or months longer than their court-mandated detention orders permitted, or kept in detention beyond the end of their sentences.
Estoy cómo un pajero totalhrw.org hrw.org
33 In so far as none of the periods established by the third subparagraph of Article 28(3) of the Dublin III Regulation runs from the moment of detention, to consider that that provision applies in all situations in which a person is detained pending his transfer would imply that the detention must end six weeks after the acceptance of the take charge or take back request, even if the detention began only after that acceptance.
Y nada purifica como el fuegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just then, Stan, Kyle and Kenny rush into the office, only to find out that it is Cartman, having obviously done it in a bid to secure a better deal for himself: each of the boys ends up with two-week detention, except for Cartman, who gets only one for "being brave" (Cartman considered it a pyrrhic victory, as he later laments having to spend one week of detention).
Estás en buenas manosWikiMatrix WikiMatrix
More than 20 other Palestinian detainees and prisoners held in several Israeli prisons have declared open-ended hunger strikes against the policy of administrative detention, some for more than three weeks.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " sramnesty.org amnesty.org
At the UN next week there is a real opportunity for states to show they are serious about ending child migration detention for good by pushing for the strongest protections possible for all children, accompanied or otherwise.”
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasamnesty.org amnesty.org
90.83 Take steps to end lengthy pretrial detention and reduce prison overcrowding, such as by increasing the number of court hearings per week and fully implementing pending reforms to the justice system (United States of America);
Ella sabe todoUN-2 UN-2
While some pregnant women and women with children were released after weeks in detention, the majority of those returned were transferred to the remote Wia prison and other military facilities and were still held there at the end of the year.
Vista Nueva vista superiorCommon crawl Common crawl
If that was our goal we could have struck a deal long time ago before Hana reaches this level of danger to her life.However, Palestinian Prisoners' Society lawyer Jawad Boulos who negotiated the deportation deal, says Hana Shalabi voluntarily accepted the agreement.More than 30 other Palestinian detainees and prisoners held in several Israeli prisons have declared open-ended hunger strikes against the policy of administrative detention, some for more than four weeks.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoamnesty.org amnesty.org
- Organizing an “End Administrative Detention” week on 17-24 April 2013 in your city or university campus using Addameer’s forthcoming campaign materials.
¡ Formen una línea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both were held incommunicado for two weeks and remained in detention at the end of the year.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With hundreds of traumatized children still trapped in detention centres in the USA as a result of the Trump administration’s family separation policy, Amnesty International is calling on world leaders to take action by including a commitment to end child migration detention in the text of the Global Compact on Migration (GCM), which enters the final stage of negotiations next week.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoamnesty.org amnesty.org
47 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.