weevils oor Spaans

weevils

naamwoord

Plural form of weevil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gorgojos

naamwoord

The date palm dubas and the red palm weevil, both of which attack the date palm.
El dubas y el gorgojo rojo de las palmeras datileras.

Curculionidae

naamwoord

picudos

naamwoord

Subject: Palm trees attacked by the red palm weevil rhynchophorus ferrugineus
Asunto: Infestación de arecáceas con el picudo rojo (Rhynchophorus ferrugineus)

Soortgelyke frases

weevil
el gorgojo · gorgojo · picudo · weevil

apple blossom weevil
Anthonomus pomorum · gorgojo del manzano

boll weevil
picudo del algodonero · picudo del algodón

strawberry blossom weevil
antonomo de la frambuesa

cabbage seedstald weevil
Ceutorhynchus pallidactylos · Ceutorhynchus quadridens · gorgojo del tallo de la berza

hazelnut weevil
balanino del avellano

True weevils
Gorgojos

rice weevil
Sitophilus oryzae · gorgojo del arroz

pear blossom weevil
Anthonomus cinctus · gorgojo de la flor del peral

voorbeelde

The former are an important crop here, and, I suppose, are not so much infested by the weevil as with us.
Los primeros son una cosecha importante, y supongo que no están tan infestados por el gorgojo como los nuestros.

In this connection, efforts to control such pests as the coffee weevil, Thrips palmi and Sarocladium oryzae (which all the evidence suggests were deliberately introduced into Cuban agriculture) ran into major obstacles when the company that traditionally sold to Cuba the pesticides needed for biological control was taken over by a United States company.
En este sentido, la lucha contra plagas como la Broca del Cafeto, el Thrips palmi y el ácaro del arroz, que según todas las evidencias fueron introducidas intencionalmente en la agricultura cubana, ha enfrentado obstáculos importantes al ser adquirida por una compañía de los Estados Unidos la firma que tradicionalmente vendía a nuestro país los pesticidas necesarios para su control biológico.

In 1864, after the coming of the weevil, found with a bullet in his brain!’
En 1864, después de la llegada del gorgojo, ¡le encontraron con una bala en el cerebro!

Why don't you tell us about the situation with the boll weevils?
Nos dices qué pasa con los letreros de vacas?

The plant protection product PHOSMET-50 WP has been now authorized on palm trees to fight the red palm weevil (Rhynchophorus ferrugineus) and the trunk borer Paysandisia archon, in addition to CHLORPYRIPHOS-48 and PHOSMET-45 SC, previously authorized.
El fitosanitario FOSMET-50 WP, ha sido ahora autorizado para luchar contra el picudo rojo (Rhynchophorus ferrugineus) y el barrenador del tronco (Paysandisia archon) de las palmeras, sumándose al FOSMET-45 SC y el CLORPIRIFOS-48 EC.

It’s started happening everywhere, wherever there are weevils.
Ha comenzado a pasar en todas partes, allí donde hay escarabajos.

The dried pulses must not display any deterioration in colour or external appearance that could affect those characteristics. The maximum overall tolerance is 1,5 % for lentils that are broken, marked, infested with weevils or have defective colouring.
Los granos secos no deben presentar alteraciones de color ni de aspecto exterior que puedan afectar a sus características, si bien se acepta un máximo del 1,5 % de granos partidos, con manchas, dañados por gorgojo o con alteraciones de color.

His men needed food, and so did the soldiers, but the millet grains were hardly bigger than the weevils.
Sus hombres necesitaban alimento, así como los soldados, pero los granos de mijo eran poco más grandes que los gorgojos.

We've got weevils in the corn.
El maíz tiene gorgojos.

A Field In England, or The Myriad Particulars of the Common Weevil.
Un Campo en Inglaterra, o Las Indicaciones del Myriad del Gorgojo Común.

I say: who put the boll weevil?
Y yo digo: ¿quién puso el gorgojo?

Weevil didn't start this.
Weevil no empezó esto.

Research, involving consortia of research laboratories, on specific plant pathogen interactions is also supported to enable eradication/better management of pathogens and pests of particular plant health concern already present in the EU on Plum Pox Virus, or on pine wood nematode, or on red palm weevil.
También se subvenciona la investigación de las interacciones entre fitopatógenos específicos por parte de consorcios de laboratorios de investigación a fin de erradicar o gestionar mejor las plagas y los patógenos de especial riesgo fitosanitario ya presentes en la UE, como el virus de la viruela del ciruelo, el nematodo de la madera del pino o el picudo rojo de las palmeras.

You said Weevil had a pen on him when he was arrested.
Dijiste que Weevil llevaba un bolígrafo cuando lo arrestaron.

Weevil, your grandma's in jail.
Tu abuela está en la cárcel.

So, sure they're not Weevils?
¿Seguro que no son weevils?

I' m going to die in an underground vault in the company of a posh, mouthy tart with a head full of brains and the common sense of a grain weevil
Voy a morir en una bóveda subterránea...... en la compañía de un ricachona charlatana...... con la cabeza llena de sesos y el sentido común de un gorgojo

WEEVIL STOP found a close relationship between the wax height, wax thickness and effective seedling protection from more than a year of trials.
Tras realizar el ensayo durante más de un año, WEEVIL STOP observó una relación estrecha entre la altura de la cera, su espesor y una protección eficaz de las plántulas.

I asked him what they were, and he said they were seeds eaten by weevils.
Le pregunté qué eran, y repuso que semillas comidas de gorgojo.

The ones stored in the wooden tins were filled with vile little creatures called weevils.
Los que había en las latas de madera estaban llenos de unas horribles criaturas llamadas gorgojos.

Hello, Khanin, you weevil.
Hola, Janin, viejo gorgojo.

I want you in that crow's nest, you crawling weevil.
Quiero verte en esa cofa, gorgojo rastrero.

Toxicity of botanical and synthetic formulations to the maize weevil, Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae)
Toxicidad de las formulaciones botánicas y sintéticas para el gorgojo del maíz, Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae)

Even now, in parts of Okinawa and elsewhere, Japan is working to combat and eradicate the sweet potato weevil, an insect harmful to the sweet potato, using the sterile insect technique.
Aún hoy, en sectores de Okinawa y en otros lugares, el Japón utiliza la tecnología de los insectos estériles para combatir y erradicar el gorgojo de la batata, insecto dañino para ese producto.

You thick-skinned, cIodhopping old boil weevil!
¡ Sólo eres un campesino insensible!