weigh down oor Spaans
weigh down
en
To act as a ballast for.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agravar
abrumar
With all these problems in your head, it is easy to become weighed down and depressed.
Si piensas en todo eso, es fácil que te sientas abrumado y deprimido.
agobiar
Rarely have the dead weighed down the living.
Rara vez los muertos mantienen agobiados a los vivos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doblar · pesar · versar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heat of the city weighed down on the teachers.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
‘So you think someone used it to deliberately weigh down the body?’
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
He was no longer in pain, no longer weighed down by crippling responsibilities.
Felicito a SuSeñoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
This damned dress has me weighed down.”
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Zalumma had already crawled forward and used her body to weigh down her mistress’s kicking legs.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
Now the shared memory of that moment weighed down on them, rebuking them for their unrealistic dreams.
Porque hay dos o tres autosLiterature Literature
I do love him, but, oh, I wish I weren’t so weighed down.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
Galba’s gaze weighed down on him and, uncomfortable, Flamininus shifted his feet.
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
I sat on the bed next to Hayden, weighed down by my guilty conscience.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
It was folded in the shape of an airplane and weighed down with a rock.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
They looked for something to weigh down the note.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Their stomachs had been slit, eyes blindfolded, bodies tied with rope, and weighed down with bricks.
No quiero.- Nogv2019 gv2019
The way it felt when you were younger, when there was no husband weighing down your arm.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
"Although weighed down by three file cases, he executed a "" defiantly youthful hop."
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Rarely have the dead weighed down the living.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt weighed down with an enormous responsibility.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
Weighed down by jet lag and four hours of interviewing, I let myself be driven around in silence.
¿ Lo comprende?Literature Literature
Now that Nerea was in Zaragoza, Txato thinks the fear doesn’t weigh down on him as much.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
The headdress and grief weighed down on me, and I stared at my cup.
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
He arrived on Maundy Thursday with the burden of a hundred francs weighing down his pockets.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
Her notoriety for never finishing things weighed down her optimism.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
The Cold War legacy, however, continues to weigh down thinking in Hanoi and Washington to some extent.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?News commentary News commentary
The pieces sunk in plastic bags and weighed down with rocks, just rotting away in the water.”
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
We feel weighed down by a crushing weight, and we ask ourselves: is this life?
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalvatican.va vatican.va
Or have you become weighed down with anxiety?
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismojw2019 jw2019
7623 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.