dropping and weighing the anchor
echar e izar el ancla · echar y levar el ancla
weigh the anchor oor Spaans
weigh the anchor
en
heave up an anchor in preparation for sailing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
izar el ancla
Put the ax away and weigh the anchor or I' il slice his neck!
¡ Tira lejos el hacha e iza el ancla o le rebanaré el cuello!
levar el ancla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Put the ax away and weigh the anchor or I' il slice his neck!
No se puede educar bien a un crío sin un padreopensubtitles2 opensubtitles2
Weigh the anchor.
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weigh the anchor!
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Logan, weigh the anchor!
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weigh the anchor
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.opensubtitles2 opensubtitles2
Weigh the anchor.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's weigh the anchor, call it a day.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral, we are going to weigh the anchor.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship weighs anchor; the crew come to the galley for their breakfast.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
From the moment the fleet weighed anchor, the ships ran into serious navigational trouble.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
On exercise day, the fleet weighed anchor; the great ships set their sails and formed opposing lines of battle.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
She had seen them in the half light of predawn, when the Altmark weighed anchor in the lagoon.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
The crew heaved at the capstan, weighed anchor, luffed the sails, and drove toward the Valorian vessel.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
The Urano was to weigh anchor the next day at flood-tide in the afternoon.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
“The ship weighed anchor in the bay.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
At 12:57 in the afternoon, thirteen hours after weighing anchor, the Tamaroa plunges into view.
VolveremosLiterature Literature
Just as the Nadiejeda was about to weigh anchor, the Neva at last appeared.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
The Boussole and the Astrolabe weighed anchor upon the 19th of November, and directed their course to Cape Horn.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
The Nroni merchantman weighed anchor outside the harbor of Sumna, the ancient center of the Inrithi faith.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
The Nroni merchantman weighed anchor outside the harbour of Sumna, the ancient centre of the Inrithi faith.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
First light saw the Defiant weigh anchor and head down the Carlingford Lough to the Irish Sea.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
‘One thing we can do is weigh the bloody anchor in the middle of the night,’ offered Rogers in a stage whisper.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
The Kioku weighed anchor as soon as the longboat had delivered up its passengers and had been hoisted aboard.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Raines had told him that the Porpoise would likely weigh anchor with the evening tide, two hours from now.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
422 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.