weight down oor Spaans
weight down
en
To place a weight on, attach a weight to, load with a weight; to encumber with a weight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apretar
asignar un peso
cargar
If you're to go out weighted down like mules, you won't get far.
Si van a salir cargados como mulas, no llegarán lejos.
sobrecargar
And aren't they an added burden to our already weighted down welfare system?
¿Y no son una carga añadida para nuestro ya sobrecargado sistema de beneficencia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One pot had a lid with a rock on top to keep it weighted down.
Pero ahora amamos a los animalesCommon crawl Common crawl
He felt like someone had punched him in the gut with a fist weighted down with pennies.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
I was finally able to sit up, weighted down with mud and despair.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Her money was sitting on the square pine table, weighted down by a ceramic bowl of fruit.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
I’d been fighting to keep the weight down ever since my last pregnancy.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Don’t slam the weights down or drop them quickly on the way down.
Fabio, parece que estás conteniéndoteCommon crawl Common crawl
At that hour, weighted down by drowsiness, the town was taking a siesta.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
And, particularly women, do it as a way to keep their weight down.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that’s how you keep your weight down I must do the same.’
¿ Puedo seguir?Literature Literature
And I've been taking pills to get my weight down since the baby.
Tomé una decisión hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am weighted down with knowledge so that my knees buckle and my back is bowed.
No es un extrañoLiterature Literature
The woman who was chasing her was not weighted down with a cumbersome dress.
Dónde está Dottie?Literature Literature
Weighted down by his sword, Denis must pull with all his might for the two to rise.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Plus, she was weighted down around her legs.
Espero que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was also weighted down.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Reiter, do you want to put the weights down, please?
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is weighted down with weariness and starts dreaming
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaopensubtitles2 opensubtitles2
My mother, my sister, James, and Archer, all of them weighted down with vinyl.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
His brain felt weighted down with all these questions stacking up on top of each other.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
The gold brocade was weighted down with the heavy metal.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
He climbs over me making sure not to rest all of his weight down.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
Other girls had been weighted down with heavy, elaborate wigs, so it could have been worse.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
I can cut the case weight down and make a complete bomb of less than 5 tons.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT JUST FELT LIKE REALLY WEIGHTED DOWN, LIKE SOMETHING WAS PULLING ME.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I wouldn’t mind getting back into it, just for the workout, keep my weight down.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
12957 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.